Traducción generada automáticamente
Le Miroir
Zebda
Le Miroir
En face du miroir tu fais pas trop la belle
Du maquillage OK ! Mais t'as pas la surdose
Juste effacer les traces des réus de la veille
Et les contradictions, et les non-solutions, les tergiversations.
Issue du marasme des familles tranquilles
Juste un tableau moyen déserté de feeling.
Regarde ça et là y 'a quelques tâches pénibles
Quelques constatations sur les mêmes options,
qui changent rien au fond
Alors tu rentres à quatorze ans au parti politique
Lassée d'être dans la norme, et nonchalamment
Regardes l'hexagone, réflexe épidermique.
La France image et son. autour des missions
qui jouent des émotions.
Tu peux m'aider si tu veux
Si t'es pas triquée par tes vieux
Si t'es pas du club Rotary
Si t'as pas trop d'à priori.
Tu peux m'aider si tu veux
Si t'es pas triquée par tes vieux
Si t'es pas du club Rotary
Si t'as pas trop d'à priori.
En face du miroir tu fais pas trop la belle...
En face du miroir la paranoïa te guette
En face du miroir même si t'y crois pas beaucoup
Ranger dans le tiroir l'innocence des années ghetto
Forcer un peu l'histoire quitte à prendre quelques coups.
En face du miroir...
Révisionnisme et chauvinisme, t'en fais pas des combats
faciles
Nationalisme et le mutisme, t'inquiètent un peu t'es pas
tranquille
Si t'as la haine, t'es citoyenne optant pour la globalité
Tu lis les codes et tu décodes les blancs de la légalité.
En face du miroir....
El Espejo
En frente del espejo no te ves tan bonita
¡Maquillaje bien! Pero no exageres
Solo borras las huellas de la noche anterior
Y las contradicciones, las no soluciones, las vacilaciones.
Proveniente del caos de las familias tranquilas
Solo un cuadro promedio desprovisto de emoción.
Observa aquí y allá hay algunas manchas desagradables
Algunas conclusiones sobre las mismas opciones,
que no cambian nada en el fondo
Entonces a los catorce años te unes al partido político
Cansada de ser normal, y despreocupadamente
Observas el hexágono, un reflejo instintivo.
La imagen de Francia y su entorno de misiones
que juegan con las emociones.
Puedes ayudarme si quieres
Si no estás influenciada por tus padres
Si no eres parte del club Rotary
Si no tienes demasiados prejuicios.
Puedes ayudarme si quieres
Si no estás influenciada por tus padres
Si no eres parte del club Rotary
Si no tienes demasiados prejuicios.
En frente del espejo no te ves tan bonita...
En frente del espejo la paranoia te acecha
En frente del espejo aunque no creas mucho en ello
Guarda en el cajón la inocencia de los años de gueto
Forzar un poco la historia aunque te lleves algunos golpes.
En frente del espejo...
Revisionismo y chovinismo, no son combates fáciles
Nacionalismo y mutismo, te preocupan un poco no estás tranquila
Si sientes odio, eres ciudadana optando por la globalidad
Lees los códigos y descifras los vacíos de la legalidad.
En frente del espejo...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zebda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: