As Tintas do Amor

Las tintas del amor

As Tintas do Amor

No tengo miedo de amarEu não tenho medo de amar
No tengo miedo al amorNão tenho medo do amor
Tengo miedo de amarTenho medo é de amar
Un nuevo amorUm novo amor
Todo, todo, todo giraTudo, tudo, tudo roda
Es vértigo, cuchillaÉ vertigem, lâmina
Es óxido que corroeÉ ferrugem que corrói

Viniste a sembrar ese sentimientoTu vieste a semear esse sentimento
Tintando los colores de este amorAtintar as cores desse amor
Poniendo el dolor en el olvidoPondo a dor no esquecimento
Dando viveza a mi vigorDando viveza ao meu vigor

Ya no sé si soy en tiJá não sei se sou em ti
O si tú terminas en míOu se tu terminas em mim

Siento nacer en mí una pinturaSinto nascer em mim uma pintura
Otra acuarela acrílica mordienteOutra aquarela acrílica mordente
Eres luz, eres brillo, una nueva tinturaÉs luz, és brilho, uma nova tintura
De forma y de un colorido diferenteDe forma e de um colorido diferente

Ya no sé si soy en tiJá não sei se sou em ti
O si tú terminas en míOu se tu terminas em mim