Banquete da Alegria

Banquete de la Alegría

Banquete da Alegria

Mañana de sol, tarde de lluvia, noche de luna llenaManhã de sol, tarde de chuva, noite de lua cheia
Cualquier lugar será un buen lugar, cualquier canción iluminaQualquer lugar será bom lugar, qualquer canção clareia
Quien eligió el oficio fiel, payaso de toda la audienciaQuem escolheu o ofício fiel, palhaço de toda plateia
Sabe extraer el oro del polvo, en el fondo de la bateaSabe pinçar o ouro do pó, no fundo da bateia

Flor en la vid, si el vino es bueno, merece el pan de centenoFlor na videira, se o vinho é bom, merece o pão de centeio
Cualquier canción es más sincera si el corazón está llenoQualquer canção é mais sincera se o coração tá cheio
Del alimento bien dispuesto en abundante cantarDo alimento bem arrumado em farta cantoria
El buen sueño es en realidad la cena de la alegríaO sonho bom é na verdade a ceia da alegria

Desde enero estamos los dosDesde janeiro eta nós dois
Llevando la fiesta más allá del arcoírisLevando a festa pra bem depois do arco-íris
Anunciando la buena nuevaAnunciando a boa nova
La mesa está puesta para el banquete de la alegríaA mesa é posta pro banquete da alegria
De cantar, cantarDe cantar, cantar

Ahora la guitarra, ya no importa si la luna no está llenaOra viola, já não importa se a lua nem tá cheia
Cualquier lugar será un buen lugar, nuestra canción iluminaQualquer lugar será bom lugar, nossa canção clareia
Quien eligió el oficio fiel, payaso de toda la audienciaQuem escolheu o ofício fiel, palhaço de toda plateia
Sabe extraer de la flor la miel, de los colores, la poesíaSabe pinçar da flor o mel, das cores, a poesia

Desde enero estamos los dosDesde janeiro eta nós dois
Llevando la fiesta más allá del arcoírisLevando a festa pra bem depois do arco-íris
Anunciando la buena nuevaAnunciando a boa nova
La mesa está puesta para el banquete de la alegríaA mesa é posta pro banquete da alegria
De cantar, cantarDe cantar, cantar

Ahora la guitarra, ya no importa si la luna no está llenaOra viola, já não importa se a lua nem tá cheia
Cualquier lugar será un buen lugar, nuestra canción iluminaQualquer lugar será bom lugar, nossa canção clareia
Quien eligió el oficio fiel, payaso de toda la audienciaQuem escolheu o ofício fiel, palhaço de toda plateia
Sabe pintar la flor y el cieloSabe pintar a flor e o céu
En el fondo de la bateaNo fundo da bateia