Frenéticos

Frenéticos

Frenéticos

La fiesta de niños es para niñosFesta de criança é de criança
Pero mi papá, el atrevidoMas meu pai, o saliente
Toma a mamá para bailarPuxa mamãe para uma dança
Y enciende la fiestaE bota fogo no ambiente
Tan inocentes, pies de valsTão inocentes, pés de valsa
Hablando tonterías en la penumbraDe lero-lero na penumbra
(¡Pero qué falsa es la gente grande!)(Mas como gente grande é falsa!)
El bolero pronto se convierte en rumbaO bolero logo vira rumba

Mi papá gruñe, le parece pocoMeu pai resmunga, acha pouco
Y como un loco da saltosE como um louco dá pinote
Y no solo arruina el maxixeE não só massacra o maxixe
Ataca un twist y forróAtaca um tuíste e forró
Papá imita una guitarraPapai imita uma guitarra
Mamá se estira como un acordeónMamãe estica igual sanfona
Casi rompe un jarrónQuase detona uma jarra
Casi me mata de vergüenzaQuase me mata de vergonha

Los niños parlotean:A molecada tagarela:
- ¡Tu mamita es una artista!- Sua mãezinha é uma artista!
Ella es la reina de la casaEla é rainha lá de casa
Esto no es para tus ojosIsso não é pra sua vista
Piensa bien si tu mamáPensa bem se a sua mãe
Se desata con un rock and rollDeita e rola um rock and roll
Mañana en la escuelaAmanhã lá na escola
¿Quién pagará por el espectáculo?Quem é que paga pelo show?

El papá baila samba con mamá en el aireO pai samba a mãe no ar
Y Dios no escuchó mi súplicaE Deus não ouviu a minha súplica
El tatuaje indiscretoA tatuagem indiscreta
Ahora es una figurita públicaAgora é figurinha pública
La próxima vez que vengaDa outra vez que eu vier
Verónica vendrá conmigoA verinha vem comigo
A estos dos no los traigoEsses dois não trago não
Los dejo en casa castigadosDeixo em casa de castigo