Se a Rua da Bahia Fosse Minha

Si la Calle Bahía Fuera Mía

Se a Rua da Bahia Fosse Minha

Si el poeta aiuruocano DantasSe o aiuruocano poeta Dantas
Apareciera en el Callejón del MotaAparecesse no Beco do Mota?
¿Si Diamantina de repenteSe Diamantina repentinamente
Tuviera la juventud de Viçosa?Tivesse a juventude de Viçosa?
Si ahora subiera por GoitacasesSe agora eu subisse a Goitacases
Escuchando a Ataúlfo en MiraiOuvindo Ataúlfo em Mirai?
Navegara la memoria como NavaNavegasse a memória feito Nava
Que un Antonio esculpiera en CongonhasQue um Antônio em Congonhas esculpisse

Si la pelota realmente fuera nuestraSe a bola realmente fosse nossa
Qué golazo de ensueño en la PampulhaQue golaço de sonho na Pampulha
Si la libertad fuera tarde para HildaSe a liberdade a Hilda fosse tarde
Así un huracán en la GuaicurusAssim um furacão na Guaicurus

Si la calle Bahía fuera míaSe a rua da Bahia fosse minha
Cambiaba, cambiaba la direcciónEu mudava eu mudava a direção
Para hacer una fiesta en la FlorestaPra fazer uma festa na Floresta
¿Dónde está, dónde está mi corazón?Onde está onde está meu coração

Si de repente en plena Plaza SieteSe de repente em plena Praça Sete
Lagoa Santa y más Sete LagoasLagoa Santa e mais Sete Lagoas
Inundando recuerdos de la LambretaInundando lembranças da Lambreta
Y bromeando con Zezé entre las chicasE zoando a Zezé entre as garotas
Si ahora la locura sucedieraSe agora o desatino acontecesse
En el viaducto de Santa TeresaNo viaduto de Santa Tereza
Aquellos cuatro del apocalipsisAqueles quatro do apocalipse
Llorando viejas penas en los baresChorando velhas mágoas nos botecos

Verde que te quisiera en CataguasesVerde que eu te quisesse em Cataguases
En el límite que una película permitieraNo limite em que um filme permitisse
Si tal día fuera ubá-tizadoSe tal dia fosse ubá-tizado
Reiría mejor un Ari que acuarelearaRiria melhor um Ari que aquarelasse

Si la calle Bahía fuera míaSe a rua da Bahia fosse minha
Cambiaba, cambiaba la direcciónEu mudava eu mudava a direção
Para hacer una fiesta en la FlorestaPra fazer uma festa na Floresta
¿Dónde está, dónde está mi corazón?Onde está onde está meu coração

Si la calle Bahía fuera míaSe a rua da Bahia fosse minha
Cambiaba, cambiaba la direcciónEu mudava eu mudava a direção
Para hacer una fiesta en la FlorestaPra fazer uma festa na Floresta
¿Dónde está, dónde está mi corazónOnde está onde está meu coração