Emile

Emile

Emile

Bill, erinnerst du dich an den seltsamen EmileBill te rappelles-tu de l'étrange Emile
Der Gespött von St-Jean-des-PilesLa risée de St-Jean-des-Piles
Der, den alle einen Idioten nanntenCelui que tout le monde traitait d'imbécile
Ist jetzt MillionärEst millionnaire

Er hat hart gearbeitet wie ein OchseY travaillait fort comme un boeuf
Im Tante-Emma-Laden von Herrn PhaneufAu dépanneur de me sieur Phaneuf
Für seine Arbeit gab's nie einen Cent mehrPour son ouvrage jamais un sou neuf
Nur ein paar Scheine vom 6/49Juste une couple de billets de 6/49

Emile, der nie eine Familie hatteEmile celui qui avait jamais eu de famille
Weder Fahrrad noch AutoNi bycicle ni automobile
Hat den fruchtbaren Jackpot geknacktA pogné la combinaison fertile
Emile, Emile, Emile hat ins Schwarze getroffenEmile, Emile, Emile a tapait dans le mille

Plötzlich hat sich das Dorf angefangen zu verändernSoudain le village c'est mis à changer de bette
Vor dem Lieferanten, der zum Star wurdeDevant le livreur devenu vedette
ES IST VERRÜCKT, WIE KORREKT DIE LEUTE WURDENC'EST FOU CE QUE LE MONDE EST RENDU CORRECT
Seit Emile, Emile, Emile Millionär istDepuis qu'Emile, Emile, Emile est millionnaire

Bill mit seinen KrokodilschuhenBill avec ses souliers en crocodile
Hat keine Probleme mehr mit den MädchenY'a pus de problèmes avec les filles
Jeder will der Freund von Emile, dem Millionär, seinTout le monde veut être l'ami d'Emile le millionnaire