Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 473

Y'a pas de mérite

Zébulon

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Y'a pas de mérite

Comment est-ce qu'autant de mauvais sorts
Peuvent se jeter sur un seul corps
Que le responsable se montre la face
On va aller régler ça dehors

Ça allait presque trop ben depuis que j'étais né
La vie était cool avec moé
J'avais pas de problèmes, j'avais en fait même
Jamais été bad lucky

Pis là paf, une bonne journée, la chance s'est arrêtée
Mais quand c'est trop facile y'a pas de mérite

Que ma blonde s'en aille avec mon meilleur chum
Le jour de ma fête était bonne
Que je me fasse slaquer de ma job steady
Ça pouvait encore passer

Oui mais depuis ça tombe sur moé chaque seconde
Comme la misère sur le pauvre monde
Les problèmes déboulent, mais je me dit be cool
Y'aura pas toujours de la houle

Mais pantoute ça continue à vouloir me tomber dessus
Mais quand c'est trop facile y'a pas de mérite

Comment ça que la misère s'acharne sur moi comme ça d'un coup sec
Qu'est-ce que j'ai fait de mal qu'est-ce que j'ai fait de pas correct

C'est peut-être un complot, une conspiration
Une gageure des dieux de l'Olympe
Pour voir combien chu tough
Pour voir combien de temps
Ça va me prendre pour devenir dingue

Ha c'est ben ben gentil de m'avoir choisi
Non mais c 'est vrai j'apprécie
C'est valorisant, je me sens important
Mais là j'aurais envie de couper le courant

Mais quand je veux tirer le cordon
J'entends revenir le dicton
Mais quand c'est trop facile y'a pas de mérite

No hay mérito

¿Cómo es posible que tantas malas rachas
Puedan caer sobre un solo cuerpo?
Que el responsable muestre la cara
Vamos a arreglar esto afuera

Todo iba casi demasiado bien desde que nací
La vida era genial conmigo
No tenía problemas, de hecho nunca
Había tenido mala suerte

Y luego zas, un buen día, la suerte se detuvo
Pero cuando es demasiado fácil no hay mérito

Que mi novia se vaya con mi mejor amigo
El día de mi cumpleaños fue bueno
Que me despidan de mi trabajo estable
Aún podía pasar

Sí, pero desde entonces todo cae sobre mí cada segundo
Como la desgracia sobre el pobre mundo
Los problemas se acumulan, pero me digo sé tranquilo
No siempre habrá oleaje

Pero nada de eso deja de querer caer sobre mí
Pero cuando es demasiado fácil no hay mérito

¿Cómo es que la desgracia se ensaña conmigo así de repente?
¿Qué hice mal, qué hice incorrectamente?

Quizás sea una conspiración, una gageure de los dioses del Olimpo
Para ver cuán resistente soy
Para ver cuánto tiempo
Me tomará volverme loco

Oh, es muy amable haberme elegido
Pero en serio, lo aprecio
Es gratificante, me siento importante
Pero ahora tengo ganas de cortar la corriente

Pero cuando quiero tirar del cordón
Escucho volver el dicho
Pero cuando es demasiado fácil no hay mérito


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zébulon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección