Maria Faia

Maria Faia

Maria Faia

I don't know what your name isEu não sei como te chamas
Oh Maria Faia!Oh Maria Faia!
Nor what name I should give youNem que nome te hei-de eu pôr
Oh Maria Faia, oh Faia Maria!Oh Maria Faia, oh Faia Maria!

Not carnation, for you are a roseCravo não, que tu és rosa
Oh Maria Faia!Oh Maria Faia!
Not rose, for you are a flowerRosa não, que tu és flor
Oh Maria Faia, oh Faia Maria!Oh Maria Faia, oh Faia Maria!

I don't want to call you carnationNão te quero chamar cravo
Oh Maria Faia!Oh Maria Faia!
As I am exalting youQue te estou a engrandecer,
Oh Maria Faia, oh Faia Maria!Oh Maria Faia, oh Faia Maria!
I call you instead mirrorChamo-te antes espelho
Oh Maria Faia!Oh Maria Faia!
Where I hope to see myselfOnde espero de me ver
Oh Maria Faia, oh Faia Maria!Oh Maria Faia, oh Faia Maria!

My love has leftO meu amor abalou
Oh Maria Faia!Oh Maria Faia!
Gave me a beautiful farewellDeu-me uma linda despedida,
Oh Maria Faia, oh Faia Maria!Oh Maria Faia, oh Faia Maria!
Embraced me with the right handAbarcou-me a mão direita
Oh Maria Faia!Oh Maria Faia!
Goodbye, oh dear giftAdeus oh prenda querida
Oh Maria Faia, oh Faia Maria!Oh Maria Faia, oh Faia Maria!