Chamaram-me Cigano

They Called Me Gypsy

Chamaram-me Cigano

They called me one day gypsy and MalteseChamaram-me um dia cigano e maltês
Boy, you're not a good beastMenino, não és boa rês
I dug a grave in the deepest earthAbri uma cova na terra mais funda
Made it my tombFiz dela a minha sepultura
Entered a cave, killed a mermanEntrei numa gruta matei um tritão
But had the devil in my hand - RepeatMas tive o diabo na mão -Bis

There was a train ready to leaveHavia um comboio já pronto a largar
And I saw the devil tryingE vi o diabo a tentar
I asked for a coin, stayed right therePedi-lhe um cruzado fiquei logo ali
Slept on a feather bedNum leito de penas dormi
They put me in irons, released the dogPuseram-me a ferros soltaram o cão
But had the devil in my hand - RepeatMas tive o diabo na mão- Bis

I returned with a saddle and harnessVoltei de charola de cilha e arnês
Friend, come back hereAmigo, vem cá outra vez
I climbed a ladder, made a lot of moneySubi uma escada ganhei dinheirama
Mr. So-and-so MarquisSenhor D. Fulano Marquês
Lost at roulette, won at backgammonPerdi na roleta ganhei ao gamão
But had the devil in my hand - RepeatMas tive o diabo na mão - Bis

Taking a walk, I fell on the curbAo dar uma volta caí no lancil
And the devil came snarlingE veio o diabo a ganir
Piranhas swam in the dark pondNadavam piranhas na lagoa escura
So big I've never seen suchTamanhas que nunca tal vi
Cleaned the visor, took the harpoonLimpei a viseira peguei no arpão
But had the devil in my hand - RepeatMas tive o diabo na mão - Bis