Teresa Torga

Teresa Torga

In the middle of the avenueNo centro da Avenida
At the street cornerNo cruzamento da rua
At four o'clock, lostÀs quatro em ponto perdida
A woman danced, bareDançava uma mulher nua
We who saw the sceneA gente que via a cena
Rushed to her sideCorreu para junto dela
With the intent to dress herNo intuito de vesti-la
But in comes António CapelaMas surge António Capela
Taking advantage of the bearded guyQue aproveitando a barbuda
Only thinking of snapping herSó pensa em fotografá-la
A woman in democracyMulher na democracia
Isn't just a room dividerNão é biombo de sala

They say her name is TeresaDizem que se chama Teresa
Her name is Teresa TorgaSeu nome é Teresa Torga
Switching the record in BenficaMuda o pick-up em Benfica
Dealing with the party crowdAtura a malta da borga
Rents out rooms in her houseAluga quartos de casa
But she was once a big starMas já foi primeira estrela
Now she's a model by forceAgora é modelo à força
Just ask António CapelaQue o diga António Capela
T'resa Torga T'resa TorgaT'resa Torga T'resa Torga
Defeated in a furnaceVencida numa fornalha
No flag without a fightNão há bandeira sem luta
No fight without a battleNão há luta sem batalha