Acalanto e Paixão

Arrullo y Pasión

Acalanto e Paixão

Arrullo y PasiónAcalanto e Paixão
Fagner y Zeca BaleiroFagner E Zeca Baleiro
Composición: Nonato Luiz y CapinamComposição: Nonato Luiz e Capinam

Así dijo mi madreAssim disse minha mãe
Nace el ave, nace el pezNasce a ave nasce o peixe
Nace la trama de esta redNasce a trama dessa rede
Que mece tu corazónQue embala seu coração

Es del acto así bordadoÉ do ato assim bordado
Así dijo mi hermanaAssim disse minha irmã
Nace la gente, crece la lunaNasce a gente cresce a lua
Marea llena casi desnudaMaré cheia quase nua
Arrullo y pasiónAcalanto e paixão

Es del acto así ingratoÉ do ato assim ingrato
Así dice mi corazónAssim diz meu coração
Nace el hombre y su sedNasce o homem e sua sede
Toda trama misma redToda trama mesma rede
Donde sueña esta canción, esta canciónOnde sonha esta canção, esta canção

El Orós ha de sangrarO Orós há de sangrar
Si se quiebra mi corazónSe rachar meu coração
Ya sea seco o temporalSeja seco ou temporal
Ya sea encaje de cristalSeja renda de cristal
Ya sea el hilo de algodónSeja o fio de algodão
He sido bien o malTenho sido bem ou mal

Meced mi corazónEmbala meu coração
En una red nordestinaNuma rede nordestina
Esta furia palestinaEsta fúria palestina
Este miedo a la prisiónEste medo de prisão
Este miedo a la pasiónEste medo da paixão
Torturando a esta niñaTorturando esta menina