Canção I

Canción I

Canção I

Es bueno que sea así, DionisioÉ bom que seja assim, Dionísio
Que no vengasQue não venhas
Es bueno que sea así, DionisioÉ bom que seja assim, Dionísio
Que no vengasQue não venhas

Solo la voz y el vientoVoz e vento apenas
De las cosas de afueraDas coisas do lá fora
Y suponer solitariaE sozinha supor
Que si estuvieras adentroQue se estivesses dentro
Esa voz importante y ese vientoEssa voz importante e esse vento
De las ramas de afueraDas ramagens de fora
Nunca escucharía atentamenteEu jamais ouviria atento
Mi oído escucharíaMeu ouvido escutaria
El jugo de tu cantoO sumo do teu canto
Que no vengas, DionisioQue não venhas, Dionísio

Porque es mejor soñar con tu rudezaPorque é melhor sonhar tua rudeza
Y saborear la reconquista cada nocheE sorver reconquista a cada noite
Pensando: Mañana sí, vendráPensando: Amanhã sim, virá
Y el tiempo de mañana será riquezaE o tempo de amanhã será riqueza
Cada noche, yo, Ariana, preparandoA cada noite, eu Ariana, preparando
Aroma y cuerpoAroma e corpo

Y el verso cada noche tomando formaE o verso a cada noite se fazendo
De tu sabia ausenciaDe tua sábia ausência
Y el verso cada noche tomando formaE o verso a cada noite se fazendo
De tu sabia ausenciaDe tua sábia ausência

Es bueno que sea así, DionisioÉ bom que seja assim, Dionísio
Que no vengasQue não venhas
Es bueno que sea así, DionisioÉ bom que seja assim, Dionísio
Que no vengasQue não venhas

Solo la voz y el vientoVoz e vento apenas
De las cosas de afueraDas coisas do lá fora
Y suponer solitariaE sozinha supor
Que si estuvieras adentroQue se estivesses dentro
Esa voz importante y ese vientoEssa voz importante e esse vento
De las ramas de afueraDas ramagens de fora
Nunca escucharía atentamenteEu jamais ouviria atento
Mi oído escucharíaMeu ouvido escutaria
El jugo de tu cantoO sumo do teu canto
Que no vengas, DionisioQue não venhas, Dionísio

Porque es mejor soñar con tu rudezaPorque é melhor sonhar tua rudeza
Y saborear la reconquista cada nocheE sorver reconquista a cada noite
Pensando: Mañana sí, vendráPensando: Amanhã sim, virá
Y el tiempo de mañana será riquezaE o tempo de amanhã será riqueza
Cada noche, yo, Ariana, preparandoA cada noite, eu Ariana, preparando
Aroma y cuerpoAroma e corpo

Y el verso cada noche tomando formaE o verso a cada noite se fazendo
De tu sabia ausenciaDe tua sábia ausência
Y el verso cada noche tomando formaE o verso a cada noite se fazendo
De tu sabia ausenciaDe tua sábia ausência
De tu sabia ausenciaDe tua sábia ausência
De tu sabia ausenciaDe tua sábia ausência