Você Se Foi

Te Fuiste

Você Se Foi

Te fuisteVocê se foi
Te marchasteVocê partiu
Te llevaste mi corazónVocê partiu meu coração

Me siento como un trasto viejoMe sinto um caco velho
Un pájaro herido en el alaUma andorinha baleada na asa
Una tetera sin brilloUm bule sem verniz
En la vitrina de la casa de la tíaNa cristaleira da casa da tia
El candelabro de la sacristíaO abajur da sacristia
Un licor que calientaUm reserva que aquece
Pero no entra y enfríaMas não entra e esfria

Un gallo de pelea valienteUm galo de briga bravo
Que cae del paloQue despenca do poleiro
Un coronel disecadoUm coronel empalhado
En el museo de JuazeiroNo museu de juazeiro

Un beato de novelaUm beato de novela
Que cría en casa un hombre loboQue cria em casa um lobisomem
Un sicarioUm matador de aluguel
Asesinando su propia hambreAssassinando a própria fome

Un jabón de motelUm sabonete de motel
Un pistolero de internetUm jagunço de internet
Un perro callejero de boutiqueUm vira-lata de butique
Un taburete de baileUm tamborete de forró
En una cancha de baloncestoNuma quadra de basquete

Quiero que te vayas bien lejosEu quero que você vá pra bem longe
A Sumatra o YakartaPra sumatra ou jacarta
Quiero que te vayas a OhioEu quero que você vá pra ohio
Quiero que te vayas al demonioEu quero que você vá pra o raio
Que te partaQue a parta