Alma Nova

Alma nueva

Alma Nova

Cada vez que te veo asíSempre que te vejo assim
Hermosa, desnudaLinda, nua
Y un poco nerviosoE um pouco nervosa
Mi vieja almaMinha velha alma
Crea un nuevo almaCria alma nova
Quiere volar por la bocaQuer voar pela boca
¿Quieres salir ahí fuera...?Quer sair por aí...

Y yo digoE eu digo
Alma tranquila, alma míaCalma alma minha
¡Cálmate!Calminha!
Aún no es horaAinda não é hora
De partirDe partir...

Cada vez que te veo asíSempre que te vejo assim
Hermosa, desnudaLinda, nua
Y un poco nerviosoE um pouco nervosa
Mi vieja almaMinha velha alma
Crea un nuevo almaCria alma nova
Quiere volar por la bocaQuer voar pela boca
¿Quieres salir ahí fuera...?Quer sair por aí...

Yo digoEu digo
Alma tranquila, alma míaCalma alma minha
¡Cálmate!Calminha!
Aún no es horaAinda não é hora
De partirDe partir...

Así que nos quedamosEntão ficamos
Mi alma y yoMinha alma e eu
Mirando tu cuerpoOlhando o corpo teu
Sin entenderSem entender...

¿Cómo funciona el almaComo é que a alma
Métete en esa historiaEntra nessa história
Después de todo, el amorAfinal o amor
Es tan carnalÉ tão carnal...

Yo también podría intentarEu bem que tento
Trato de entenderTento entender
Pero mi almaMas a minha alma
Ni siquiera quieres saberNão quer nem saber
Sólo quiere entrar dentro de tiSó quer entrar em você
Como tantas vecesComo tantas vezes
¿Alguna vez me has visto hacer...?Já me viu fazer...

Y yo digoE eu digo
Alma tranquila, alma míaCalma alma minha
¡Cálmate!Calminha!
Tienes un montón deVocê tem muito
Qué aprender... (2x)Que aprender...(2x)

Así que nos quedamosEntão ficamos
Mi alma y yoMinha alma e eu
Mirando tu cuerpoOlhando o corpo teu
Sin entenderSem entender...

¿Cómo funciona el almaComo é que a alma
Métete en esa historiaEntra nessa história
Después de todo, el amorAfinal o amor
Es tan carnalÉ tão carnal...

Lo intento, lo intentoEu bem que tento, tento
Trato de entenderTento entender
Pero mi almaMas a minha alma
Ni siquiera quieres saberNão quer nem saber
Sólo quiere entrar dentro de tiSó quer entrar em você
Como tantas vecesComo tantas vezes
¿Alguna vez me has visto hacer...?Já me viu fazer...

Y yo digoE eu digo
Alma tranquila, alma míaCalma alma minha
¡Cálmate!Calminha!
Tienes un montón deVocê tem muito
Qué aprender... (2x)Que aprender...(2x)

Yo digoEu digo
Alma tranquila, alma míaCalma alma minha
¡Cálmate!Calminha!
Tienes un montón deVocê tem muito
Qué aprenderQue aprender...