Você Só Pensa Em Grana

Jij Denkt Alleen Aan Geld

Você Só Pensa Em Grana

Jij denkt alleen aan geld,Você só pensa em grana,
Mijn liefde!Meu amor!
Jij wilt alleen wetenVocê só quer saber
Hoeveel mijn kleren kosttenQuanto custou a minha roupa
Hoeveel mijn kleren kostten...Custou a minha roupa...

Jij wilt alleen wetenVocê só quer saber
Wanneer ik gaQuando que eu vou
Mijn nieuwe autoTrocar meu carro novo
Inruilen voor een nieuwe autoPor um novo carro novo
Een nieuwe auto,Um novo carro novo,
Mijn liefde...Meu amor...

Jij scheurt de gedichtenVocê rasga os poemas
Die ik je geef,Que eu te dou,
Maar ik heb je nooitMas nunca vi você
Geld zien scheurenRasgar dinheiro
Je gaat me zwerenVocê vai me jurar
Eeuwige liefdeEterno amor
Als ik op een dagSe eu comprar um dia
De hele wereld koop...O mundo inteiro...

Toen ik geboren werdQuando eu nasci
Kwam er een engel neerUm anjo só baixou
Die zei dat ik zou zijnFalou que eu seria
Een zakenmanUm executivo
En sindsdien leef ikE desde então eu vivo
Met mijn banjoCom meu banjo
De rocks van mijn boekExecutando os rocks
UitvoerenDo meu livro
Met mijn voeten verkeerdPisando em falso
Op mijn warme klerenCom meus panos quentes
Terwijl jij lachtEnquanto você ri
In jouw comfortNo seu conforto
Terwijl jijEnquanto você
Tussen je tanden tegen me praatMe fala entre dentes
Goede dichter, mijn liefPoeta bom, meu bem
Dode dichter...Poeta morto...

Jij denkt alleen aan geld,Você só pensa em grana,
Mijn liefdeMeu amor
Jij wilt alleen wetenVocê só quer saber
Hoeveel mijn kleren kosttenQuanto custou a minha roupa
Hoeveel mijn kleren kostten...Custou a minha roupa...

Jij wilt alleen wetenVocê só quer saber
Wanneer ik gaQuando que eu vou
Mijn nieuwe autoTrocar meu carro novo
Inruilen voor een nieuwe autoPor um novo carro novo
Een nieuwe auto,Um novo carro novo,
Mijn liefde...Meu amor...

Jij scheurt de gedichtenVocê rasga os poemas
Die ik je geef,Que eu te dou,
Maar ik heb je nooitMas nunca vi você
Geld zien scheurenRasgar dinheiro
Je gaat me zwerenVocê vai me jurar
Eeuwige liefdeEterno amor
Als ik op een dagSe eu comprar um dia
De hele wereld koop...O mundo inteiro...

Toen ik geboren werdQuando eu nasci
Kwam er een engel neerUm anjo só baixou
Die zei dat ik zou zijnFalou que eu seria
Een zakenmanUm executivo
En sindsdien leef ikE desde então eu vivo
Met mijn banjoCom meu banjo
De rocks van mijn boekExecutando os rocks
UitvoerenDo meu livro
Met mijn voeten verkeerdPisando em falso
Op mijn warme klerenCom meus panos quentes

Terwijl jij lachtEnquanto você ri
In jouw comfortNo seu conforto
Terwijl jijEnquanto você
Tussen je tanden tegen me praatMe fala entre dentes
Goede dichter, mijn liefPoeta bom, meu bem
Dode dichter!Poeta morto!
Goede dichter, mijn liefPoeta bom, meu bem
Dode dichter!Poeta morto!
Goede dichter, mijn liefPoeta bom, meu bem
Dode dichter!...Poeta morto!...