Ein echter Liebesbeweis

Um Real De Amor

Was ich nicht in deiner Gesellschaft tueO que eu não faço em tua companhia
Wir lieben am Strand beim SonnenaufgangAmamos na praia ao nascer do dia
Was ich nicht in deiner Gesellschaft tueO que eu não faço em tua companhia
Tanzen wir auf der Straße beim MondaufgangDançamos na rua ao nascer da lua

Mit einem echten Liebesbeweis, den du mir gibstCom um real de amor que tu me dás
Schreibe ich Verse voller Fieber und LeidenschaftFaço versos de febre e de paixão
Nehme die schwache Illusion der TäuschungPego a fraca miragem da ilusão
Und verwandle sie in Eisen und KohleE a transformo em ferro e em carvão

Mit einem echten Liebesbeweis, den du mir gibstCom um real de amor que tu me dás
Lasse ich die Blume in der tiefsten Dunkelheit erblühenFaço a flor na mais completa escuridão
Fordere den Schrecken der Einsamkeit herausDesafio o terror da solidão
Und verwandle ihn in Staub in der MengeE a transformo em pó na multidão

Der echte Liebesbeweis, den du mir gibstO real de amor que tu me dás
Wird großzügig in meiner HandGeneroso se faz em minha mão
Stillt meinen HungerMata a minha fome
Und vervielfacht das BrotE multiplica o pão