Durchbohrung

Piercing

Als der Mensch das Rad erfandQuando o homem inventou a roda
Erfand Gott gleich die BremseLogo Deus inventou o freio
Eines Tages erfand ein Hässlicher die ModeUm dia, um feio inventou a moda
Und jedes Rad liebte den HässlichenE toda roda amou o feio

Nimm dein Piercing aus dem WegTire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Nimm dein Piercing aus dem WegTire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Nimm dein Piercing aus dem WegTire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Nimm dein Piercing aus dem WegTire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbeiQuero passar

Um meine Ideen zu erhebenPra elevar minhas idéias
Brauche ich keinen WeihrauchNão preciso de incenso
Ich existiere, weil ich denkeEu existo porque penso
Angespannt, deshalb existiere ichTenso por isso existo

Es sind sieben die Wunden ChristiSão sete as chagas de Cristo
Es sind viele meine SündenSão muitos os meus pecados
Satan ist dekoriertSatanás condecorado
Im Fernsehen gibt's ein ProgrammNa TV tem um programa

Nie wieder die alte FlammeNunca mais a velha chama
Nie wieder der Himmel zur SeiteNunca mais o céu do lado
Disneyland, EldoradoDisneylândia, Eldorado
Lass uns im Schlamm tanzenVamos nós dançar na lama

Bye bye, adeus Gene KellyBye bye adeus Gene Kelly
Wie ein Heiliger offenbare michComo santo me revele
Wie ich fühle, wie ich geheComo sinto como passo
Lebendige Haut hinter der HautCarne viva atrás da pele

Hier lebt man in ArmutAqui vive-se à míngua
Ich habe keine Zunge im MundNão tenho papas na língua
Ich trage keine Priester in der SeeleNão trago padres na alma
Mein Vaterland ist mein ElendMinha pátria é minha íngua

Ich kenne mich wie die HandflächeMe conheço como a palma
Vor dem warmen PublikumDa platéia calorosa
Ich sah die Blase an der RoseEu vi o calo na rosa
Ich sah die offene WundeEu vi a ferida aberta

Ich habe das richtige WortEu tenho a palavra certa
Damit der Doktor nicht meckertPra doutor não reclamar
Aber mein offener GeistMas a minha mente boquiaberta
Muss wirklich leer seinPrecisa mesmo deserta
Lernen, lernen zu buchstabierenAprender, aprender a soletrar

Nimm dein Piercing aus dem WegTire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Nimm dein Piercing aus dem WegTire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Ich sagte, nimm dein Piercing aus dem WegEu disse tire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Nimm dein Piercing aus dem WegTire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Sag mir nicht, dass du mich liebstNão me diga que me ama
Will mich nicht, streichel mich nichtNão me queira, não me afague
Gefühl nimm und zahlSentimento pegue e pague
Emotion kauf in TablettenEmoção compre em tablete
Kau es wie KaugummiMastigue como chiclete
Wurf es in die GosseJogue fora na sarjeta

Kauf ein Stück ZukunftCompre um lote do futuro
Scheck für dreißig TageCheque para trinta dias
Unser VersicherungsplanNosso plano de seguro
Deckt deine WartezeitCobre a sua carência

Ich habe das Paradies verlorenEu perdi o paraíso
Aber Intelligenz gewonnenMas ganhei inteligência
Demenz, GlückDemência, felicidade
PrivatbesitzPropriedade privada

Entziehe dich nicht, beweis dich nichtNão se prive, não se prove
Sag mir nicht "Frieden und Liebe"Don't tell me "peace and love"
Nimm gleich ein EngovTome logo um Engov
Um deinen Kater zu heilenPra curar sua ressaca
Von der Modernität diese FalleDa modernidade essa armadilha
Rudel von wütenden und verängstigten HundenMatilha de cães raivosos e assustados

Die Gegenwart gibt kein Wechselgeld für die VergangenheitO presente não devolve o troco do passado
Leiden ist nicht BitterkeitSofrimento não é amargura
Traurigkeit ist keine SündeTristeza não é pecado
Ein Ort um glücklich zu sein ist kein SupermarktLugar de ser feliz não é supermercado

Nimm dein Piercing aus dem WegTire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Nimm dein Piercing aus dem WegTire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Ich sagte, nimm dein Piercing aus dem WegEu disse tire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Nimm dein Piercing aus dem WegTire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Die Hölle ist dunkelO inferno é escuro
Hat kein fließendes WasserNão tem água encanada
Hat keine Tür, keine MauerNão tem porta, não tem muro
Hat keinen Pförtner am EingangNão tem porteiro na entrada

Und der Himmel wird göttlich seinE o céu será divino
Bequeme WohnanlageConfortável condomínio
Mit Engeln, die Hosanna singenCom anjos cantando hosanas
In den Höhen, in den HöhenNas alturas, nas alturas

Wo alles edel istOnde tudo é nobre
Und alles einen Namen hatE tudo tem nome
Wo die Hunde nur bellenOnde os cães só latem
Um den Hunger zu vertreibenPra enxotar a fome

Jeder will willTodo mundo quer quer
Im Leben aufsteigenQuer subir na vida
Wenn du den Hügel hinaufsteigst, warte auf den AbstiegSe subir ladeira espere a descida

Wenn zur Stunde H der Aufzug stehen bleibtSe na hora H o elevador parar
Im fünfundzwanzigsten StockNo vigésimo quinto andar
Und es einen Stau gibtE der aquele enguiço
Wird es immer eine Diensttreppe gebenSempre vai haver uma escada de serviço

Nimm dein Piercing aus dem WegTire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Nimm dein Piercing aus dem WegTire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Ich sagte, nimm dein Piercing aus dem WegEu disse tire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Nimm dein Piercing aus dem WegTire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Jeder weiß allesTodo mundo sabe tudo
Jeder redetTodo mundo fala
Aber die Sprache der StummenMas a língua do mudo
Will niemand lernenNinguém quer estudá-la

Wer nicht schwitzen willQuem não quer suar camisa
Trägt kein GepäckNão carrega mala
Revolver, den niemand benutztRevólver que ninguém usa
Feuert keine Kugel abNão dispara bala

Das große Haus macht KlatschCasa grande faz fuxico
Wer Ruhm hat, ist die SklavereiQuem leva fama é a senzala
Um in mein Bett zu kommenPra chegar na minha cama
Muss man durch das WohnzimmerTem que passar pela sala

Wer nicht weiß, zeigt esQuem não sabe dá bandeira
Wer weiß, dass er wusste, schweigtQuem sabe que sabia cala
Ruf mal an, der Fahnenhalter ist kein MeisterLiga aí porta-bandeira não é mestre-sala

Und darüber spricht man nicht mehrE não se fala mais nisso
Aber darüber spricht man nichtMas nisso não se fala

Und darüber spricht man nicht mehrE não se fala mais nisso
Aber darüber spricht man nichtMas nisso não se fala

Und darüber spricht man nicht mehrE não se fala mais nisso
Aber darüber spricht man nichtMas nisso não se fala

Und darüber spricht man nicht mehrE não se fala mais nisso
Aber darüber spricht man nichtMas nisso não se fala

Nimm dein Piercing aus dem WegTire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Nimm dein Piercing aus dem WegTire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Ich sagte, nimm dein Piercing aus dem WegEu disse tire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

Nimm dein Piercing aus dem WegTire o seu piercing do caminho
Denn ich will vorbeiQue eu quero passar
Ich will vorbei mit meinem SchmerzQuero passar com a minha dor

DurchbohrungPiercing
DurchbohrungPiercing
DurchbohrungPiercing
DurchbohrungPiercing

Gesichter des VorortsFaces do Subúrbio
Von Pernambuco in die Welt, alsoDe Pernambuco para o mundo, então
Sag Bruder, Zeca BaleiroDiz irmão, Zeca Baleiro
Ich bitte um Gitarre, Reime, improvisiere das TamburinPeço viola, rima, improviso o pandeiro
Evolution der mutigen Musik, der RapEvolução da música de coragem, o rap
Welt Brasilien, Brasilien meine Welt NordostenMundo Brasil, Brasil meu mundo nordeste
São Luis do Maranhão ist nicht alleinSão Luis do Maranhão não está sozinho
Musikalischer Austausch, Alto José do PinhoIntercâmbio musical, alto José do Pinho

Gesichter des Vororts in der GegendFaces do Subúrbio na área
Wenn du fällst, ist es ein ElfmeterSe derrubar é pênalti