Piercing

Piercing

Piercing

Cuando el hombre inventó la ruedaQuando o homem inventou a roda
Pronto Dios inventó el frenoLogo Deus inventou o freio
Un día, una moda fea inventadaUm dia, um feio inventou a moda
Y cada rueda amaba lo feoE toda roda amou o feio

Quita tu piercing del caminoTire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

Quita tu piercing del caminoTire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

Quita tu piercing del caminoTire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

Quita tu piercing del caminoTire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasarQuero passar

Para elevar mis ideasPra elevar minhas idéias
No necesito inciensoNão preciso de incenso
Existo porque piensoEu existo porque penso
Tenso por eso existoTenso por isso existo

Hay siete heridas de CristoSão sete as chagas de Cristo
Mis pecados son muchosSão muitos os meus pecados
Satanás decoradoSatanás condecorado
En la televisión hay un programaNa TV tem um programa

Nunca más la vieja llamaNunca mais a velha chama
Nunca más el cielo desde un ladoNunca mais o céu do lado
Disneyland, EldoradoDisneylândia, Eldorado
Vamos a bailar en el barroVamos nós dançar na lama

Adiós adiós Gene KellyBye bye adeus Gene Kelly
Que santo revelarmeComo santo me revele
Como me siento al pisarComo sinto como passo
Carne viva detrás de la pielCarne viva atrás da pele

Aquí vivimos en la necesidadAqui vive-se à míngua
No tengo lengua en la mejillaNão tenho papas na língua
No tengo sacerdotes en mi almaNão trago padres na alma
Mi patria es mi idiomaMinha pátria é minha íngua

Me conozco como la palmaMe conheço como a palma
De la cálida audienciaDa platéia calorosa
Vi el callo en la rosaEu vi o calo na rosa
Vi la herida abiertaEu vi a ferida aberta

Tengo la palabra correctaEu tenho a palavra certa
Para que el doctor no se quejePra doutor não reclamar
Pero mi mente abiertaMas a minha mente boquiaberta
Realmente necesita desiertoPrecisa mesmo deserta
Aprende, aprende a deletrearAprender, aprender a soletrar

Quita tu piercing del caminoTire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

Quita tu piercing del caminoTire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

Dije que quites tu piercing del caminoEu disse tire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

Quita tu piercing del caminoTire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

No me digas que me amasNão me diga que me ama
No me quieres, no me abracesNão me queira, não me afague
Sintiendo agarrar y pagarSentimento pegue e pague
Compra de emoción en tabletaEmoção compre em tablete
Mastica como chicleMastigue como chiclete
Tíralo a la alcantarillaJogue fora na sarjeta

Compra un lote del futuroCompre um lote do futuro
Verificar por treinta díasCheque para trinta dias
Nuestro plan de seguroNosso plano de seguro
Cubre tu necesidadCobre a sua carência

Perdí el paraísoEu perdi o paraíso
Pero obtuve inteligenciaMas ganhei inteligência
Demencia, felicidadDemência, felicidade
Propiedad privadaPropriedade privada

No te prives, no te pruebesNão se prive, não se prove
No me digas "paz y amor"Don't tell me "peace and love"
Tome un Engov prontoTome logo um Engov
Para curar tu resacaPra curar sua ressaca
De la modernidad esta trampaDa modernidade essa armadilha
Pack de perros enojados y asustadosMatilha de cães raivosos e assustados

El presente no devuelve el cambio del pasadoO presente não devolve o troco do passado
Sufrir no es amarguraSofrimento não é amargura
La tristeza no es pecadoTristeza não é pecado
Lugar para ser feliz no es un supermercadoLugar de ser feliz não é supermercado

Quita tu piercing del caminoTire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

Quita tu piercing del caminoTire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

Dije que quites tu piercing del caminoEu disse tire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

Quita tu piercing del caminoTire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

El infierno es oscuroO inferno é escuro
No hay agua corrienteNão tem água encanada
No hay puerta, no hay paredNão tem porta, não tem muro
No hay portero en la entradaNão tem porteiro na entrada

Y el cielo será divinoE o céu será divino
Condominio confortableConfortável condomínio
Con ángeles cantando hosanasCom anjos cantando hosanas
Alto, altoNas alturas, nas alturas

Donde todo es nobleOnde tudo é nobre
Y todo tiene un nombreE tudo tem nome
Donde los perros solo ladranOnde os cães só latem
Para ahuyentar el hambrePra enxotar a fome

Todos quieren quererTodo mundo quer quer
Quieres elevarte en la vidaQuer subir na vida
Si va cuesta arriba, espere el descensoSe subir ladeira espere a descida

Si a la hora H el ascensor se detieneSe na hora H o elevador parar
En el piso veinticincoNo vigésimo quinto andar
Y dar ese alborotoE der aquele enguiço
Siempre habrá una escalera de servicioSempre vai haver uma escada de serviço

Quita tu piercing del caminoTire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

Quita tu piercing del caminoTire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

Dije que quites tu piercing del caminoEu disse tire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

Quita tu piercing del caminoTire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

Todos lo saben todoTodo mundo sabe tudo
Todos hablanTodo mundo fala
Pero el lenguaje del tontoMas a língua do mudo
Nadie quiere estudiarloNinguém quer estudá-la

¿Quién no quiere sudar camisaQuem não quer suar camisa
No lleva maletaNão carrega mala
Revólver que nadie usaRevólver que ninguém usa
No disparar balaNão dispara bala

Casa grande hace yo - yoCasa grande faz fuxico
El esclavo toma famaQuem leva fama é a senzala
Para llegar a mi camaPra chegar na minha cama
Tienes que pasar por la habitaciónTem que passar pela sala

Quien no sabe da banderaQuem não sabe dá bandeira
Quien sabe yo sabía callarQuem sabe que sabia cala
Llame allí, el abanderado no es un maestroLiga aí porta-bandeira não é mestre-sala

Y ya no hablamos de esoE não se fala mais nisso
Pero de esto no se hablaMas nisso não se fala

Y ya no hablamos de esoE não se fala mais nisso
Pero de esto no se hablaMas nisso não se fala

Y ya no hablamos de esoE não se fala mais nisso
Pero de esto no se hablaMas nisso não se fala

Y ya no hablamos de esoE não se fala mais nisso
Pero de esto no se hablaMas nisso não se fala

Quita tu piercing del caminoTire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

Quita tu piercing del caminoTire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

Dije que quites tu piercing del caminoEu disse tire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

Quita tu piercing del caminoTire o seu piercing do caminho
Que quiero pasarQue eu quero passar
Quiero pasar con mi dolorQuero passar com a minha dor

PiercingPiercing
PiercingPiercing
PiercingPiercing
PiercingPiercing

Rostros de los suburbiosFaces do Subúrbio
De Pernambuco al mundo, entoncesDe Pernambuco para o mundo, então
Dice hermano, Zeca BaleiroDiz irmão, Zeca Baleiro
Pido viola, rima, improvisa la panderetaPeço viola, rima, improviso o pandeiro
Evolución de la música valiente, el rapEvolução da música de coragem, o rap
Mundo Brasil, Brasil mi mundo noresteMundo Brasil, Brasil meu mundo nordeste
São Luis do Maranhão no está soloSão Luis do Maranhão não está sozinho
Intercambio musical, Alto José do PinhoIntercâmbio musical, alto José do Pinho

Rostros suburbanos en el áreaFaces do Subúrbio na área
Dejar caer es una penaSe derrubar é pênalti