Eu Despedi O Meu Patrão

Despedí a mi jefe

Eu Despedi O Meu Patrão

¡Despedí a mi jefe!-Eu Despedi O Meu Patrão!

Despedí a mi jefeEu despedi o meu patrão
Desde mi primer trabajoDesde o meu primeiro emprego
Trabajo No quieroTrabalho eu não quero não
Pago por mi silencio... (2x)Eu pago pelo meu sossego...(2x)

Robó lo que yo valía másEle roubava o que eu mais valia
Y no me gusta un ladrónE eu não gosto de ladrão
Nadie puede permitirse el lujoNinguém pode pagar
Ni para la vida más vacíaNem pela vida mais vazia
Despedí a mi jefeEu despedi o meu patrão...

¡Despedí a mi jefe!-Eu Despedi O Meu Patrão!

Despedí a mi jefeEu despedi o meu patrão
Desde mi primer trabajoDesde o meu primeiro emprego
Trabajo No quieroTrabalho eu não quero não
Pago por mi silencio... (2x)Eu pago pelo meu sossego...(2x)

Robó lo que yo valía másEle roubava o que eu mais valia
Y no me gusta un ladrónE eu não gosto de ladrão
Nadie puede permitirse el lujoNinguém pode pagar
Ni siquiera para la vida más cachondaNem pela vida mais vadia
Despedí a mi jefeEu despedi o meu patrão...

¡Despedí a mi jefe!-Eu Despedi O Meu Patrão!

Despedí a mi jefeEu despedi o meu patrão
Desde mi primer trabajoDesde o meu primeiro emprego
Trabajo No quieroTrabalho eu não quero não
Pago por mi silencio... (2x)Eu pago pelo meu sossego...(2x)

Robó lo que yo valía másEle roubava o que eu mais valia
Y no me gusta un ladrónE eu não gosto de ladrão
Nadie puede permitirse el lujoNinguém pode pagar
Ni para la vida más vacíaNem pela vida mais vazia
Despedí a mi jefeEu despedi o meu patrão...

Despedí a mi jefeEu despedi o meu patrão
Desde mi primer trabajoDesde o meu primeiro emprego
Trabajo No quieroTrabalho eu não quero não
Pago por mi silencio... (2x)Eu pago pelo meu sossego...(2x)

Robó lo que yo valía másEle roubava o que eu mais valia
Y no me gusta un ladrónE eu não gosto de ladrão
Nadie puede permitirse el lujoNinguém pode pagar
Ni siquiera para la vida más cachondaNem pela vida mais vadia
Despedí a mi jefeEu despedi o meu patrão...

¡No lo creas!Não acreditem!
En el primer mundoNo primeiro mundo
¡No lo creas!Não acreditem!
En el primer mundoNo primeiro mundo
¡Créelo!Só acreditem!
En tu propio mundoNo seu próprio mundo
¡Créelo!Só acreditem!
En tu propio mundoNo seu próprio mundo...

Tu propio mundoSeu próprio mundo
Es de verdadÉ o verdadeiro
Mi primer mundoMeu primeiro mundo
No, no, no, noNão!
Tu propio mundoSeu próprio mundo
Es de verdadÉ o verdadeiro
Mi primer mundoMeu primeiro mundo
No, no, no, noNão!
Tu propio mundoSeu próprio mundo
Es de verdadÉ o verdadeiro
Primer MundoPrimeiro mundo
¡Vamos! ¡Vamos!Então!...

Envíalo lejosMande embora
Envíalo ahoraMande embora agora
Envíalo lejosMande embora
Envíalo ahoraMande embora agora
Tu jefeO seu patrão
Tu jefe (¡Tu jefe!)Seu patrão (O seu patrão!)
Envíalo lejosMande embora
Envíalo ahoraMande embora agora
Envíalo lejos, ahoraMande embora, agora
Envía a tu jefe lejosMande embora o seu patrão
Tu jefeO seu patrão...

No puede pagarloEle não pode pagar
El precio que vale la penaO preço que vale
Tu pobre vidaA tua pobre vida
¡Oh, hombre!Oh Meu!
¡Oh, mi hermano! (2x)Oh Meu irmão!...(2x)

(En este mundo es más rico el más afeitado(Neste mundo é mais rico o que mais rapa:
El que tiene una mano que agarrar, sube rápidamenteQuem tem mão de agarrar, ligeiro trepa;
Cuanto menos hablar puede, más increpaQuem menos falar pode, mais increpa:
Quien tenga dinero puede ser Papa.)Quem dinheiro tiver, pode ser Papa.)

Despedí a mi jefeEu despedi o meu patrão
Desde mi primer trabajoDesde o meu primeiro emprego
Trabajo No quieroTrabalho eu não quero não
Pago por mi silencio... (5x)Eu pago pelo meu sossego...(5x)

¡Despedí a mi jefe!Eu Despedi O Meu Patrão!

La parte entre paréntesis es una pieza del soneto de Gregory de Mattos* A parte em parênteses é trecho de soneto de Gregório de Mattos,
Poeta bahiana barrocapoeta bahiano barroco *