A Terceira Lâmina

La tercera hoja

A Terceira Lâmina

Es el que dueleÉ aquela que fere
Eso vendrá más tranquiloQue virá mais tranquila
Con la hambruna del puebloCom a fome do povo
Con pedacitos de vidaCom pedaços da vida
Como la semilla duraComo a dura semente
Eso está atrapado en el fuegoQue se prende no fogo
De cada multitudDe toda multidão
Creo que mucho másAcho bem mais
Que piedras en la manoDo que pedras na mão
De los que viven en silencioDos que vivem calados
Colgando en el tiempoPendurados no tempo
Olvidando los momentosEsquecendo os momentos
En la parte inferior del pozoNa fundura do poço
En el esófago del fosoNa garganta do fosso
En la voz de un cantanteNa voz de um cantador

Y vendrá como la guerraE virá como guerra
El tercer mensajeA terceira mensagem
En la cabeza del hombreNa cabeça do homem
Aflicción y corajeAflição e coragem
Lejos de la tierraAfastado da terra
Piensa en la bestiaEle pensa na fera
Que comienza a devorarloQue o começa a devorar

Creo que los añosAcho que os anos
Se asustaráIrão se passar
Con esa certezaCom aquela certeza
Que vamos a tener en nuestro ojoQue teremos no olho
Una vez más la ideaNovamente a ideia
De salir del pozoDe sairmos do poço
Desde el esófago del fosoDa garganta do fosso
En la voz de un cantanteNa voz de um cantador

Y vendrá como la guerraE virá como guerra
El tercer mensajeA terceira mensagem
En la cabeza del hombreNa cabeça do homem
Aflicción y corajeAflição e coragem
Lejos de la tierraAfastado da terra
Piensa en la bestiaEle pensa na fera
Que comienza a devorarloQue o começa a devorar

¡Heyah! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh! - ¡Oh!Heiá! Oh! Oh!
¡Heyah! ¡Oh, Dios mío!Heiá! Oooooooh!
En la voz de un cantanteNa voz de um cantador