Canção VII (Por Zélia Duncan)

Canción VII (Por Zélia Duncan)

Canção VII (Por Zélia Duncan)

Es correcto que me digasÉ lícito me dizeres
Que Manan, tu mujerQue Manan, tua mulher
Vendrá a mi casaVirá à minha Casa
Para aprender conmigoPara aprender comigo
Mi extensa y difícilMinha extensa e difícil
Dialéctica líricaDialética lírica
Canción y libertadCanção e liberdade
No se aprendenNão se aprendem

Pero puedo, encantada, si así lo deseasMas posso, encantada, se quiseres
Acostarme con el amigo que elijasDeitar-me com o amigo que escolheres
Y enseñarle a la mujer y a ti, DionisioE ensinar à mulher e a ti, Dionísio
La elocuenciaA eloquência

De la boca en los placeresDa boca nos prazeres
Y sembrar en tu pecho, prodigiosoE plantar no teu peito, prodigiosa
Un celo venenoso y finalUm ciúme venenoso e derradeiro
Un celo venenoso y finalUm ciúme venenoso e derradeiro

Es correcto que me digasÉ lícito me dizeres
Que Manan, tu mujerQue Manan, tua mulher
Vendrá a mi casaVirá à minha Casa
Para aprender conmigoPara aprender comigo
Mi extensa y difícilMinha extensa e difícil
Dialéctica líricaDialética lírica
Canción y libertadCanção e liberdade
No se aprendenNão se aprendem

Pero puedo, encantada, si así lo deseasMas posso, encantada, se quiseres
Acostarme con el amigo que elijasDeitar-me com o amigo que escolheres
Y enseñarle a la mujer y a ti, DionisioE ensinar à mulher e a ti, Dionísio
La elocuenciaA eloquência

De la boca en los placeresDa boca nos prazeres
Y sembrar en tu pecho, prodigiosoE plantar no teu peito, prodigiosa
Un celo venenoso y finalUm ciúme venenoso e derradeiro
Un celo venenoso y finalUm ciúme venenoso e derradeiro