Coco do Mundo

Coco Mundial

Coco do Mundo

Ay voy a cantar un cocoAh, eu vou cantar um coco
En coco nadie me ganaNo coco ninguém me ganha
mostraré mi hazañaVou mostrar minha façanha
Ven al coco a balancearteVem no coco balançar

Ay voy a cantar un cocoAh, eu vou cantar um coco
En coco nadie me ganaNo coco ninguém me ganha
mostraré mi hazañaVou mostrar minha façanha
Ven al coco a balancearteVem no coco balançar

Ay voy a cantar un cocoAh, eu vou cantar um coco
En coco nadie me ganaNo coco ninguém me ganha
mostraré mi hazañaVou mostrar minha façanha

conectaré todoVou ligar tudo
Incluso si todo se apagaMesmo que tudo desligue
Mi nombre es Nelson RodriguesMeu nome e Nelson Rodrigues
Mi nombre es Orson WellesMy name is Orson Welles
No les dejo "L"Não deixo "L"s por eles
Quiero poner los puntos en las "yoes"Quero por pingos nos "I"s

El pastor se convirtió en cambistaO pastor virou Doleiro
El dinero se convirtió en culturaDinheiro virou cultura
La poesía se convirtió en un salarioPoesia virou salário
Receta vulgarVulgaridade receita
Dios me libre de esta SectaDeus me livre desta Seita
Cuyo Dios es feo y tristeCujo Deus é feio e triste
Si la belleza todavía existeSe o belo ainda existe
quiero buscar lo belloO belo quero procurar

otoño verano inviernoOutono verão inverno
El mundo se volvió al infiernoO mundo virou inferno
El diablo posmodernoO diabo pós-moderno
Que haya fuego para quemarHaja fogo pra queimar

Ay voy a cantar el cocoAh, vou cantar o coco
En coco nadie me ganaNo coco ninguém me ganha
mostraré mi hazañaVou mostrar minha façanha
Ven al coco a balancearteVem no coco balançar

Ay voy a cantar un cocoAh, eu vou cantar um coco
En coco nadie me ganaNo coco ninguém me ganha
mostraré mi hazañaVou mostrar minha façanha
Ven al coco a balancearteVem no coco balançar

La rueda del mundo gira y giraRoda mundo gira-gira
Dale la vuelta al mundoGira mundo roda-roda
Cualquiera que tenga sed bebe refrescosQuem tem sede bebe soda
El tema de actualidad es el hambreAssunto da moda é fome
La boca de la noche no comeBoca da noite não come
La pata de la mesa no se muevePerna de mesa não anda
La danza redonda es una cirandaDança de roda é ciranda
El mar es más grande que el ríoO mar é maior que o rio
Y el mundo es tan vastoE o mundo é tão vasto
Inmensos pastos en el desiertoImenso deserto pasto
Cuanto más me acerco, más me alejoSe mais perto mais me afasto
Cuanto más lleno, más vacíoQuanto mais cheio, vazio

Ay voy a cantar un cocoAh, eu vou cantar um coco
En coco nadie me ganaNo coco ninguém me ganha
mostraré mi hazañaVou mostrar minha façanha
Ven al coco a balancearteVem no coco balançar

Ay voy a cantar un cocoAh, eu vou cantar um coco
En coco nadie me ganaNo coco ninguém me ganha
mostraré mi hazañaVou mostrar minha façanha
Ven al coco a balancearteVem no coco balançar

Desnuda de cintura para arribaNu da cintura para cima
Sólo uso los pantalones de la rimaSó visto a calça da rima
solo quiero lo que me emocionaEu só quero o que me anima
El imán que me atraeO ímã que me atraia
Y el fuego que me enciendeE o fogo que me atice

Mi padre una vez me dijoUma vez meu pai me disse
Hijo mío, la vida esMeu filho a vida é
Un gran concurso de señoritasUm grande concurso de miss
La alucinación de AliceAlucinação de Alice,
Las piernas de Cyd CharissePernas de Cyd Charisse
Buscando a Fred AstaireProcurando Fred Astaire

Ay voy a cantar un cocoAh, eu vou cantar um coco
En coco nadie me ganaNo coco ninguém me ganha
mostraré mi hazañaVou mostrar minha façanha
Ven al coco a balancearteVem no coco balançar