Palavra Acesa

Palabra Encendida

Palavra Acesa

Si lo que nos consume fuera solo hambreSe o que nos consome fosse apenas fome
Cantaríamos el panCantaria o pão
Como lo que sugiere el hambreComo o que sugere a fome
Para quien comePara quem come
Como lo que sugiere la palabraComo o que sugere a fala
Para quien callaPara quem cala
Como lo que sugiere la tintaComo que sugere a tinta
Para quien pintaPara quem pinta
Como lo que sugiere la camaComo que sugere a cama
Para quien amaPara quem ama

Palabra cuando está encendidaPalavra quando acesa
No quema en vanoNão queima em vão
Deja una belleza puesta en su carbónDeixa uma beleza posta em seu carvão
Y si no te alcanza como una espadaE se não lhe atinge como uma espada
Te pido, no me condenes, oh, mi amadaPeço, não me condene, oh, minha amada
Porque las palabras fueron para ti, amadaPois as palavras foram pra ti, amada
¡Oh! Para ti, amadaOh! Pra ti, amada

Si lo que nos consume fuera solo hambreSe o que nos consome fosse apenas fome
Cantaríamos el panCantaria o pão
Como lo que sugiere el hambreComo o que sugere a fome
Para quien comePara quem come
Como lo que sugiere la palabraComo o que sugere a fala
Para quien callaPara quem cala
Como lo que sugiere la tintaComo que sugere a tinta
Para quien pintaPara quem pinta
Como lo que sugiere la camaComo que sugere a cama
Para quien amaPara quem ama

Palabra cuando está encendidaPalavra quando acesa
No quema en vanoNão queima em vão
Deja una belleza puesta en su carbónDeixa uma beleza posta em seu carvão
Y si no te alcanza como una espadaE se não lhe atinge como uma espada
Te pido, no me condenes, oh, mi amadaPeço, não me condene, oh, minha amada
Porque las palabras fueron para ti, amadaPois as palavras foram pra ti, amada
Solo para ti, amadaSó pra ti, amada
Para ti, amadaPra ti, amada
Solo para ti, amadaSó pra ti, amada