Zeca, Cadê Você? (part. Jorge Aragão, Marcelo D2 e Seu Jorge)

¿Zeca, Dónde Estás? (part. Jorge Aragão, Marcelo D2 y Seu Jorge)

Zeca, Cadê Você? (part. Jorge Aragão, Marcelo D2 e Seu Jorge)

[Aragão][Aragão]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo, Zeca?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é, Zeca?

[Zeca][Zeca]
Mira amigo, estoy viviendo en la planta del pieOlha rapaz eu tô morando na sola do pé

[Aragão][Aragão]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?

[Zeca][Zeca]
No sé dónde esEu não sei onde que é

[Seu Jorge][Seu Jorge]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?
¡D2, adelante!Aí D2 vai

[D2][D2]
Compañero, dime, ¿dónde es?Parceiro, me diz, onde que é?

[Zeca][Zeca]
Es por el lado de MagéÉ lá pro lado de Magé

[D2][D2]
Todos te están buscando, ¿qué onda?Tá todo mundo te procurando qual é?
Dile, Seu JorgeDiz aí Seu Jorge

[Seu Jorge][Seu Jorge]
He viajado en carro, carreta y trenAndei de carro, carroça e trem
Preguntando dónde está XerémPerguntando onde é Xerém
Para verte, abrazarte, AragãoPra te ver, pra te abraçar, Aragão

[Aragão][Aragão]
Para beber y charlarPra beber e papear
Contarte cómo estoyTe contar como eu estou
Pero Baixinho me frenóMas Baixinho me travou
Diciendo que cambiasteDizendo que ocê mudou

[D2][D2]
Baixinho, ¿dónde está Zeca?Baixinho onde é que o Zeca tá?
Dime, pagodinho, oye amigoMe diz pagodinho ow rapa
Está difícil encontrarteTá difícil de encontrar
¡Ey, Zeca!Ô Zeca

[Todos][Todos]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?

[Zeca][Zeca]
¡Ey, Jorge, sabes que trabajo?Ô, Jorge, tu sabes que eu trabalho
A veces me enredoÀs vezes me atrapalho
Y me quedo en secretoE fico embaixo dos panos
De tanto pagar ese precioDe tanto pagar por esse preço
Perdí mi direcciónPerdi meu endereço
Y ahora soy nómadaE agora eu sou cigano

[Seu Jorge][Seu Jorge]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?

[Zeca][Zeca]
No sé dónde esEu não sei onde é que é

[Seu Jorge][Seu Jorge]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?

[Todos][Todos]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?

[D2][D2]
Debajo de los secretosIh rapa debaixo dos panos

[Todos][Todos]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?

[D2][D2]
Sé que estabas por aquí, ¿dónde estás Zeca?Eu sei que tava por aqui, tá onde zeca?

[Zeca][Zeca]
Trabajo, también trabajoTrabalho, também trabalho
Ya fui un bicho del baralhoJá fui bicho do baralho
Pero el samba me adoptóMas o samba me adotou

[D2][D2]
Dile, Seu JorgeDiz aí, Seu Jorge

[Seu Jorge][Seu Jorge]
Por eso fui a XerémPor isso fui pra Xerém
Porque mejor que tú no hayPois melhor que ocê não tem
Versa como un doctorVersa que nem doutor

[Aragão][Aragão]
¡Habló!Falou!

[D2][D2]
¿Y tú dónde estás viviendo?E aí tu tah morando ond'é?

[Zeca][Zeca]
Voy a vivir en el chaléVou morar lá no chalé

[D2][D2]
¿Cómo llego allá? ¿En tren o a pie?Como é que eu chego lá? De trem ou a pé?
¡Ey, Zeca!Ô, Zeca

[Todos][Todos]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?

[D2][D2]
Y está lejosE é longe pra

[Todos][Todos]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?

[D2][D2]
DimeDiz aê

[Zeca][Zeca]
Estoy viviendo en cualquier lugarEstou morando em qualquer lugar
Estoy aquí, allá y aculláTô aqui, ali e acolá
Llevo mi vida asíLevo a minha vida assim
Para decirte con sinceridadPra lhe dizer com sinceridade
Hablando la verdadFalando a verdade
Voy a vivir en el botequimVou morar no botequim

[D2][D2]
Pero tú no bebes, compañeroMas tu não bebe parceiro

[Aragão][Aragão]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?

[Todos][Todos]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?

[Zeca][Zeca]
Voy para ItararéEu vo lá pra Itararé

[Todos][Todos]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?

[D2][D2]
Oye Seu JorgeAí Seu Jorge
Nos gusta dar una vueltaA gente gosta de um rolé
Pero está difícil encontrar al hombre, ¿no?Mas tá difícil de achar o homi, hein?

[Seu Jorge][Seu Jorge]
No sé qué pasóNão sei o que aconteceu
El tipo desapareció en el polvo, amigoO cara sumiu na poeira, meu parcero

[Aragão][Aragão]
¡Ah, chico, qué vueltas di en tu bota, Zeca!Ah, muleque o que eu rodei na tua bota, Zeca

[Zeca][Zeca]
¡Oh, amigo, estoy viviendo en la casa de mi mujer!Iihh rapaz eu tô morando na casa da minha mulher

[Aragão][Aragão]
¿En serio?É?

[Zeca][Zeca]
En la casa de mi mujer, donde ella vive, yo también vivoDa minha mulher, onde ela mora eu moro também

[Aragão][Aragão]
Está bienTá bom

[Seu Jorge][Seu Jorge]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?

[Zeca][Zeca]
Por el lado de MagéLá pro lado de magé

[Todos][Todos]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?

[Seu Jorge][Seu Jorge]
Dime, ¿cómo es?Diz aí como eh que é?

[Todos][Todos]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?

[Aragão][Aragão]
Pero es donde vives que me invitas y te vasMas é donde é que tu mora que me convida e sai fora

[Aragão][Aragão]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?

[Seu Jorge][Seu Jorge]
¿Qué pasa, chico?Qual é muleque?

[Zeca][Zeca]
Estoy en TatuapéTô lá no tatuapé

[D2][D2]
¿Tatuapé? ¿Xerém?Tatuapé? Xerém?
(¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?)(Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?)
¿Qué onda?Qual é?

[Zeca][Zeca]
O en TremembéOu então em Tremembé
(¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?)(Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?)

[D2][D2]
¡Ah, Tremembé?Ah, Tremembé?

[Seu Jorge][Seu Jorge]
Escuché que es en MacaéOuvi dizer que é em Macaé

[D2][D2]
Cada uno vive donde quiereÉ cada um mora onde quiser

[Zeca][Zeca]
Jorge, me voyÉ Jorge vou sair fora
Primero tengo que resolver a dónde voyQue primeiro eu tenho que resolver pra onde é que eu vou
¿No es así?Não é?
No séNão sei

[D2][D2]
Claro, vete, haz lo que quierasPode crer, vai se embora, faz o que tu quiser
(¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?)(Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?)

[Zeca][Zeca]
Amigo, no sé si voy a Irajá, a Del Caxio, a Xerém o a BarraRapaz eu não sei se vou pra Irajá, pra Del Caxio, pra Xerém, ou pra Barra
(¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?)(Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?)

[D2][D2]
¡Oh, ¿Zona Sur o Zona Norte?Ih, Zona Sul ou Zona Norte?

[Zeca][Zeca]
No sé a dónde voyEu não sei pra onde eu vou
(¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?)(Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?)
Sé que voyEu sei que eu vou

[D2][D2]
Ah, entonces ve, amigo, veAh, então vai parceiro, vai

[Zeca][Zeca]
Ya fuiJá fui

[Seu Jorge][Seu Jorge]
TardasteDemorou
(¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?)(Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?)

[D2][D2]
¡Oh, Baixinho, ¿dónde está el pagodinho? BaixinhoIiihh ow baixinho cadê o pagodinho? Baixinho
(¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?)(Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?)

[Seu Jorge][Seu Jorge]
Tranquilo, Baixinho, que habrá un traguitoCalma baixinho, que vai rolar um golinho

[D2][D2]
¿Dónde está Zeca?Ond'é zeca?
¿Dónde? (¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?)Ond'é? (Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?)

[Seu Jorge][Seu Jorge]
Tranquilo, tranquilo, Baixinho, tranquiloCalma calma baixinho, calma

[Todos][Todos]
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?
¡Ey, Zeca, ¿dónde estás viviendo?Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?