Se Você Visse

Si Tu Voyais

Se Você Visse

Si tu voyais la bouche qui m'embrasse chaque jourSe você visse a boca que me beija todo dia
Si tu voyais la couleur de ses yeuxSe você visse a cor que os olhos dele têm
Si tu voyais les mains qui me caressentSe você visse as mãos que me acariciam
Je ne crois pas que tuNão creio que você
Veux aimer quelqu'un d'autreQuisesse amar a mais ninguém
Si tu voyais chaque matin son sourireSe você visse todas as manhãs o seu sorriso
Né d'un amour si vraiNascido de um amor tão verdadeiro
Qui pour moi transforme tout en paradisQue faz pra mim de tudo um paraíso
Je ne l'échangerais pour rien au mondeEu não o troco pelo mundo inteiro

Si tu voyais la maison bien rangéeSe você visse a casa arrumada
Mes vêtements repassésMinha roupa engomada
Quand il rentre du boulot, quel amourQuando chega do trabalho, que carinho
En plus de tout ça, sans vanitéAlém de tudo isso, sem vaidade
Il y a là-dedans mon petit nidHá lá dentro do meu ninho
Foi, espoir et charité.Fé, esperança e caridade.