Martim Cererê

Martim Cererê

Là là là là lauêLá lá lá lá lauê
Parle Martim CererêFala Martim Cererê
Là là là là lauêLá lá lá lá lauê
Parle Martim CererêFala Martim Cererê

Viens ici BrésilVem cá Brasil
Laisse-moi lireDeixa eu ler
Ta main petitA sua mão menino
Quel grand destinQue grande destino
On t'a réservéReservaram pra você

Parle Martim CererêFala Martim Cererê
Là là là là lauêLá lá lá lá lauê
Parle Martim CererêFala Martim Cererê
Là là là là lauêLá lá lá lá lauê
Parle Martim CererêFala Martim Cererê

Tout était jourTudo era dia
L'indien a donnéO índio deu
La grande terreA terra grande
Le noir a apportéO negro trouxe
La nuit en couleurA noite na cor
Le blanc la bravoureO branco a galhardia
Et tous apportaient de l'amourE todos traziam amor

Ils avaient un rendez-vousTinham encontro marcado
Pour fonder une nationPra fazer uma nação
Et le Brésil a tant grandiE o Brasil cresceu tanto
Qu'il est devenu une interjectionQue virou interjeição

Là là là là lauêLá lá lá lá lauê
Parle Martim CererêFala Martim Cererê
Là là là là lauêLá lá lá lá lauê
Parle Martim CererêFala Martim Cererê

Géant en avantGigante pra frente
À évoluerA evoluir
Laiá laiáLaiá laiá
Des millions de géantsMilhões de gigantes
À construireA construir
Laiá laiá laiáLaiá laiá laiá
Géant en avantGigante pra frente
Et à évoluerE a evoluir
Laiá laiáLaiá laiá
Des millions de géantsMilhões de gigantes
À construireA construir

Viens ici BrésilVem cá Brasil
Laisse-moi lireDeixa eu ler
Ta main petitA sua mão menino
Quel grand destinQue grande destino
On t'a réservéReservaram pra você

Parle Martim CererêFala Martim Cererê
Là là là là lauêLá lá lá lá lauê
Parle Martim CererêFala Martim Cererê
Là là là là lauêLá lá lá lá lauê
Parle Martim CererêFala Martim Cererê

Tout était jourTudo era dia
L'indien a donnéO índio deu
La grande terreA terra grande
Le noir a apportéO negro trouxe
La nuit en couleurA noite na cor
Le blanc la bravoureO branco a galhardia
Et tous apportaient de l'amourE todos traziam amor

Ils avaient un rendez-vousTinham encontro marcado
Pour fonder une nationPra fazer uma nação
Et le Brésil a tant grandiE o Brasil cresceu tanto
Qu'il est devenu une interjectionQue virou interjeição

Là là là là lauêLá lá lá lá lauê
Parle Martim CererêFala Martim Cererê
Là là là là lauêLá lá lá lá lauê
Parle Martim CererêFala Martim Cererê

Géant en avantGigante pra frente
À évoluerA evoluir
Laiá laiáLaiá laiá
Des millions de géantsMilhões de gigantes
À construireA construir
Laiá laiá laiáLaiá laiá laiá
Géant en avantGigante pra frente
Et à évoluerE a evoluir
Laiá laiáLaiá laiá
Des millions de géantsMilhões de gigantes
À construireA construir
Laiá laiá laiáLaiá laiá laiá

Géant en avantGigante pra frente
Et à évoluerE a evoluir
Laiá laiáLaiá laiá
Des millions de géantsMilhões de gigantes
À construireA construir
Laiá laiá laiáLaiá laiá laiá
Géant en avantGigante pra frente
Et à évoluerE a evoluir
Laiá laiáLaiá laiá