Desacerto

Desacerto

Desacerto

Comenzó en un desaciertoComeçou num desacerto
Sin arreglo, sin razónSem conserto sem razão
Así fue como vi de una vezFoi assim que eu vi de vez
El triste final de esta pasiónO triste fim dessa paixão

Sin gesto ni despedidaSem aceno ou despedida
Sin satisfacción en la partidaSem satisfação na ida
Aun así se llevó lo pedidoMesmo assim levou pedida
Lo que tenía para darleO que eu tinha pra lhe dar

Y para no perder el saborE pra não perder o gosto
Hizo lo opuesto a lo que queríaFez oposto o que eu queria
Me sequé de una vez las lágrimasEnxuguei de vez meu rosto
Tiré lejos la fantasíaJoguei fora a fantasia

Tú me hiciste tanto dañoVocê pra mim fez tanto mal
Nunca sufrí algo igualEu nunca sofri nada igual
Pagué el precio que quizásPaguei o preço que talvez
No merecíaNão fiz por merecer

Navegué en esta pasiónEu naveguei nessa paixão
Y hoy sé que fue una ilusiónE hoje eu sei foi ilusão
Me estoy yendoTo indo embora
Y esta vez es en serioE dessa vez é pra valer

Cuando nos encontremosQuando a gente se encontrar
Quizás rueguesTalvez você vá implorar
Demasiado tarde,Tarde demais,
Todo entre nosotros ya no tiene valorTudo entre nós tá sem valor

Por eso ahora mi adiósPor isso agora o meu adeus
Ya puedes leerlo en mis ojosJá pode ler nos olhos meus
Está escrito: 'Es el fin de nuestro amor'Esta escrito: "É o fim do nosso amor"