Depois do Temporal

After the Storm

Depois do Temporal

After the stormDepois do temporal
The full moon strolled in the skyA lua cheia passeou no céu
In the skyNo céu
The full moon strolledA lua cheia passeou
(strolled)(passeou)
The same bitch illuminated the skyA mesma vadia o céu iluminava
A thousand sparkling stars accompanied herMil estrelas cintilantes lhe acompanhavam
After the stormDepois do temporal
After the stormDepois do temporal
The graceful moon shone like a fireflyA lua airosa brilhava como vagalume
Frees us from bad habitsNos livra do mal costume
And the supernaturalE do sobrenatural
Frees us from floodsNos livra das enchentes
From the envy of these peopleDa inveja dessa gente
And those who are not happyE quem não anda contente
Earn their place in the sunGanha seu lugar ao sol
After the stormDepois do temporal
And Saint George the warriorE são jorge guerreiro
With his silver spearCom sua lança de prata
Frees us from the ungrateful lifeNos livra da vida ingrata
And from all that is evilE de tudo quanto é mal
From false perfumesDos falsos perfumes
And from the double-edged swordE da faca de dois gumes
Give us as a soothingNos dê como lenitivo
Something very specialAlgo muito especial
(after the storm)(depois do temporal)