Depois do Temporal

Na de Storm

Depois do Temporal

Na de stormDepois do temporal
De volle maan wandelde aan de hemelA lua cheia passeou no céu
Aan de hemelNo céu
De volle maan wandeldeA lua cheia passeou
(wandelde)(passeou)
Diezelfde slet verlichtte de luchtA mesma vadia o céu iluminava
Duizend fonkelende sterren vergezelden haarMil estrelas cintilantes lhe acompanhavam
Na de stormDepois do temporal
Na de stormDepois do temporal
De roze maan straalde als een vuurvliegA lua airosa brilhava como vagalume
Bevrijd ons van het slechte gebruikNos livra do mal costume
En van het bovennatuurlijkeE do sobrenatural
Bevrijd ons van de overstromingenNos livra das enchentes
Van de jaloezie van deze mensenDa inveja dessa gente
En wie niet tevreden isE quem não anda contente
Krijgt zijn plek in de zonGanha seu lugar ao sol
Na de stormDepois do temporal
En Sint Joris de strijderE são jorge guerreiro
Met zijn zilveren lansCom sua lança de prata
Bevrijd ons van het ondankbare levenNos livra da vida ingrata
En van alles wat slecht isE de tudo quanto é mal
Van de valse geurenDos falsos perfumes
En van het mes met twee snedenE da faca de dois gumes
Geef ons als verzachtingNos dê como lenitivo
Iets heel speciaalsAlgo muito especial
(na de storm)(depois do temporal)