Falsa Alegria

Falsa Alegría

Falsa Alegria

Ya no voy más a fiestasJá não vou mais às festas
Para divertirmePara me divertir
Ya no sé cantarJá não sei mais cantar
Ni sonreírNem sorrir
Mis amigos cercanosOs amigos do peito
Están preocupados por mi sufrirEstão preocupados com meu padecer
Quien ayer derrochaba alegríaQuem ontem esbanjava alegria
Hoy no siente placerHoje não sente prazer
Ella se fueEla foi embora
Sin mirar atrásSem olhar para trás
Es señal de que no volverá másÉ sinal que não volta mais

En mi hogarEm meu lar
Su retrato en la paredSeu retrato na parede
Todas las noches lloroToda noite eu choro
Voy a quitarloVou tirar
Sé que ella se fueSei que ela foi embora
Pero aún la adoroMas ainda lhe adoro
Necesito revivir mi alegríaEu preciso reviver minha alegria
Solo dejaré su retrato un día másSó vou deixar seu retrato mais um dia
No me pidan cantarNão me peçam pra cantar
Porque ya perdí el tonoPorque já perdi o tom
Ni mucho menos hablarNem tampouco pra falar
Mi voz no suena bienMinha voz não tem bom som
En mi hogarEm meu lar
Solo hay nostalgiaSó existe nostalgia
Su retrato en la paredSeu retrato na parede
Es mi falsa alegríaÉ minha falsa alegria
En mi hogarEm meu lar
Solo hay nostalgiaSó existe nostalgia
Su retrato en la paredSeu retrato na parede
Es mi falsa alegríaÉ minha falsa alegria