Mal de Amor

Mal de Amor

Mal de Amor

Es el mal de amorÉ mal de amor
Que el samba curóO samba curou
Saca la guitarra del sacoTire a viola do saco
Y afina el cavaquinho por favorE afina o cavaco por favor
Es un santo remedioÉ um santo remédio
Que cura el tedio, el mal de amorQue cura o tédio, o mal de amor
Yo también sufríEu também já sofri
El samba que aprendí curóO samba que aprendi curou
La nostalgia y las heridas malditasA saudade e as pragas feridas
De llagas de desamorDe chagas desamor
Hoy vivo sonriendoHoje vivo a sorrir
Porque el mal que sentíPois o mal que eu senti
El viento se llevóVento levou
Es el mal de amorÉ mal de amor
El samba curóO samba curou
Es mi cavaquinho de pinoÉ meu cavaco de pinho
Que quita las espinasQue faz os espinhos
Pétalo de florPétala de flor
Como el sabor del condimentoFeito sabor do tempeiro
Que aleja el mal olorQue afasta o mau cheiro
Y trae el buen ardorE traz o bom ardor
Porque es el mal de amorPor que é mal de amor