Mandei Um Toque

Envié una Señal

Mandei Um Toque

Envié una señal a esa mujer que fue tuyaMandei um toque pra aquela crioula que foi tua
Y ahora vive en medio de la calleE hoje vive no meio da rua
Pensando en ti o en cualquier otro que aparezcaPensando em você ou em qualquer um que aparecer
Envié una nota preguntándole si me queríaMandei um bilhete perguntando se ela me queria
Que estaba dispuesto a dejar la juergaQue estava disposto a deixar a orgia
Para comprometerme con ella, envié...Para com ela me comprometer, mandei...
Hasta ahora no he tenido respuestaAté agora não tive resposta
Por eso no sé si le gusto o noPor isso não sei se ela gosta ou não gosta
Pero rezo para que acepte, oh, mi amorMas rezo pra ela aceitar, oh, meu bem-querer
Incluso hice planes para nuestro futuroFiz até planos pro nosso futuro
Armaré una choza porque estoy sin dineroEu monto um barraco porque estou duro
Pero juro que a cualquier cosa le saco provechoMas juro que um qualquer eu até faturo
Al menos para complacerlaAo menos pra lhe agradar
Y los chismes que surgen en el cerroE as fofocas que surgem no morro
Sobre ella, sé que es envidiaA respeito dela, eu sei que é despeito
Así que no le doy importancia, ella sonreiráEntão nem dou trela, ela vai sorrir
Y las demás lloraránE as outras vão chorar
Envié una señal a esa mujerMandei um toque pra aquela crioula
Porque me gustaPor que eu gosto dela
Y si ella quiere, vuelvo a la favelaE se ela quiser eu volto pra favela
Y arreglo las cosas para casarnosE ajeito os papéis pra gente se casar