Pisa Como Eu Pisei

Komm wie ich kam

Pisa Como Eu Pisei

Komm wie ich kamChega como eu cheguei
Tritt wie ich tratPisa como eu pisei
Auf den Boden, der mich ehrteNo chão que me consagrou
Sieh, das Gesetz ist GesetzOlha que lei é lei
Ein Gesetz, das ich nie brachLei que eu nunca burlei
Denn Gott hat mich bestimmtPois Deus me designou

Wenn er mich sieht, sagt er, er kennt michAo me ver já diz que me conhece
Ohne wirklich zu wissen, wer ich binSem saber bem quem eu sou
Er kennt mich, doch kennt mich nichtConhece mas desconhece
Mein wahres InneresMeu real interior

Ich bin nur Vers und bin auch GegenteilEu só verso e sou reverso
Bin Teilchen des UniversumsSou partícula do universo
Ich bin Freude, ich bin auch SchmerzSou prazer, também sou dor
Ich bin Ursache, ich bin WirkungEu sou causa, eu sou efeito
Ich bin schief, ich bin geradeEu sou torto, eu sou direito
Kurz gesagt, ich bin, was ich binEnfim, eu sou o que sou

Komm wie ich kamChega como eu cheguei
Tritt wie ich tratPisa como eu pisei
Auf den Boden, der mich ehrteNo chão que me consagrou
Sieh, das Gesetz ist GesetzOlha que lei é lei
Ein Gesetz, das ich nie brachLei que eu nunca burlei
Denn Gott hat mich bestimmtPois Deus me designou

Komm in der Reinheit des WindesVem na pureza do vento
Im Licht, das die Sonne strahltNa luz que o Sol reluz
Ein Traum, der mich führtSonho que me conduz
Zum Weinen am Fuß des KreuzesAo choro no pé da cruz
Von allem, was das LebenDe tudo que faz a vida
Die Vernunft entwertetDesmerecer a razão
Und meine Augen verwirren sichE meus olhos se confundem
Beim Anblick so viel UndankbarkeitPor ver tanta ingratidão

Komm dannChega então