Se Tivesse Dó

Si Tuvieras Compasión

Se Tivesse Dó

Tá doliendo tanto, amorTá doendo tanto, amor
La añoranza duele, dueleA saudade doí, doí
Lastima el pechoFere o peito
Tanto, mucho másTanto, muito mais
Que cualquier otro dolorQue qualquer outra dor
Juro que no sabía, oh florJuro eu não sabia, oh flor
Que sentir añoranzaQue sentir saudade
Es morir poco a pocoÉ morrer aos poucos
Loco, fuera de la realidadLouco, fora da realidade
Si tuvieras compasiónSe tivesse dó
Volverías, amorVocê voltaria, amor
Volverías, amorVocê voltaria, amor
Si tuvieras compasiónSe tivesse dó
Si tuvieras amor por míSe tivesse amor por mim
No estaría tan solo asíEu não ficava assim tão só
Como un animal maloFeito animal ruim
Atado a una lianaAmarrado num cipó
Si dijeras que síSe você dissesse sim
Todo sería mucho mejorSeria tudo bem melhor
Pero dices que no es asíMas você diz que não é assim
Mi final será peorO meu fim será pior
Incluso rezaba preces en latínAté preces em latim rezei
Hoy lo sé de memoriaHoje sei de cor
Si tuvieras compasiónSe tivesse dó
Volverías, amorVocê voltaria, amor
Volverías, amorVocê voltaria, amor
Si tuvieras compasiónSe tivesse dó
Tá doliendo tanto, amor...Tá doendo tanto, amor...
No hay flores en el jardínNão há flores no jardim
En el huerto solo creció el jilóNo pomar só nasceu jiló
Ya fui seda, hoy soy saténJá fui seda, hoje sou cetim
Todo es triste a mi alrededorTudo é triste ao meu redor
Mi hogar es un bodegónO meu lar é um botequim
Beber, olvidar es mucho mejorBebendo, esqueço é bem melhor
Me perdí, no sé de míMe perdi, não sei de mim
Si tuvieras compasiónSe você tivesse dó
Renacería asíEu renasceria assim
Si tuvieras compasiónSe você tivesse dó
Si tuvieras compasiónSe tivesse dó
Volverías, amorVocê voltaria, amor
Volverías, amorVocê coltaria, amor
Si tuvieras compasiónSe tivesse dó