Coração Dividido

Corazón Dividido

Coração Dividido

Se acabó,Se acabou,
Fue solo otro caso de amor.Foi mais um caso de amor.
SeducióSeduziu
El alma de un soñador (¡ay, qué dolor!...).A alma de um sonhador (ai, que dor!...).

Una flor en el jardínUma flor no jardim
Dejó nostalgia.Saudade deixou.
Si fue bueno o malo,Se foi bom ou ruim,
Así es el Amor.Assim é o Amor.

Una parte de mí está cerca del final,Uma parte de mim está perto do fim,
Otra parte de míOutra parte de mim
Ve la realidad y no se entrega así.Vê a realidade e não se entrega assim.
Es más que un soñador en el amor...É mais que um sonhador no amor...

Es más que la emociónÉ mais que a emoção
Que envuelve la razón.Que envolve a razão.
Tiene una directrizTem uma diretriz
Que cree ser felizQue pensa ser feliz
Descreyente de la pasión.Descrente da paixão.

No es tan amateur,Não é tão amador,
Condena al corazónCondena o coração
En la ilusión del amor,Na ilusão do amor,
Mató su raízMatou sua raiz
Sin dolor.Sem dor.