Cotidiano Pobretão

Pobretón Cotidiano

Cotidiano Pobretão

La hoja de la palmera se balanceó pero no se cayó, mi gente, mi genteA folha do coqueiro balançou mas não caiu, o meu povo meu povo tá
Está sufriendo y aún no se rinde.Sofrendo e ainda não desistiu.
El político prometió, y hasta hoy no cumplió, en medio de este líoO político prometeu, e até hoje não cumpriu, no meio desta quizúmba
El precio del frijol subió.O feijão foi que subiu.
Estoy aquí observando, ya estoy desconfiado de que al final de todo estoEu estou aqui de olho, já estou desconfiado que no final dessas contas
La gente común será perjudicada.O povão será lesado.

Voy a pedirle a nuestro señor que arregle las cosas, estoy triste y molestoVou pedir nosso senhor para ele dar um jeito, estou triste magoado já
No me quedo satisfecho, para soportar esta presión me tomaré un trago.Não fico satisfeito, pra agüentar essa pressão vou meter pinga no peito.

Cuando camino por la calle me pongo todo erizado, el pobre en el sueloQuando eu ando pela rua fico todo arrepiado, o pobre de pé no chão
Anda todo maltrecho, pues no tiene ni un centavo y nadie vendeAnda todo estrupiado, pois não tem nem um tostão e ninguém vende
A crédito.Fiado.
Le pido a Dios nuestro señor que proteja a mi hermano de recibir una bala perdidaPeço a deus nosso senhor, que proteja meu irmão de levar bala perdida
Y de esta corrupción, el diablo suelto aquí y nadie da solución.E dessa tal corrupção, o diabo aqui souto e ninguém dá solução.

Voy a pedirle a nuestro señor que arregle las cosas, estoy triste y molestoVou pedir nosso senhor para ele dar um jeito, estou triste magoado já
No me quedo satisfecho, para soportar esta presión me tomaré un trago.Não fico satisfeito, pra agüentar essa pressão vou meter pinga no peito.

Yo que también vivo aquí, ya estoy acostumbrado, todos los días para el trabajoEu que moro aqui também, já estou acostumado, todo dia pro trabalho
Voy muy animado, trabajo duro y pesado para que mi hijo se gradúe.Eu vou todo animado, pego duro no pesado pra meu filho ser formado.
En mi día libre casi me desmayo, arreglo a mi mujerNo dia da minha folga estou quase desmaiado, dou um trato em minha
Para no ser cornudo.Nega para não ser corneado.
Mi vida cambiará si gano la lotería, me bañaré en la bañeraMinha vida vai mudar se eu ganhar na loteria, vou tomar banho na
Y tiraré el balde.Banheira e jogo fora a bacia.

Voy a pedirle a nuestro señor que arregle las cosas, estoy triste y molestoVou pedir nosso senhor para ele dar um jeito, estou triste magoado já
No me quedo satisfecho, para soportar esta presión me tomaré un trago.Não fico satisfeito, pra agüentar essa pressão vou meter pinga no peito.
Para soportar esta presión me tomaré un trago, hermano, sírveme otro másPra agüentar essa pressão vou meter pinga no peito, irmão desce mais
Uno más... me embriagué.Uma.....fui.....embriaguei.