Hora da Partida

Hora de salida

Hora da Partida

Ella lloró en el momento de la partida
Ela chorou na hora da partida
Estaba tan conmovida
Ficou tão comovida
Yo también
Eu também fiquei
Sintiendo mi dolor de dolor
Sentindo minhalma dolorida
En la despedida, yo también lloré
Na despedida, eu também chorei
Lloré porque todo fue inesperadamente
Chorei, porque foi tudo inesperadamente
El corazón de nosotros palpitando
O coração da gente fica a palpitar
Ver un amor atractivo
Vendo um amor envolvente
Extrañamente aléjate
Estranhamente se afastar
Como un barco que navega en alta mar
Qual um barco que navega em alto-mar
No volver
Pra não voltar
Hizo la brisa inocente a la luz de la luna
Feito a brisa inocente ao luar
Poco a poco perderse
Aos poucos se perder
Tratando de encontrarte
Tentando se encontrar
Muere, así, la esperanza en mi mirada
Vai morrendo, assim, a esperança em meu olhar
Y en soledad
E na solidão
Todo lo que me queda es la memoria
Só me resta a recordação
De una novela tan hermosa, tan hermosa
De um romance tão lindo, muito lindo
Eso sólo me hizo soñar
Que só me fez sonhar
Pero todo en vano
Mas tudo em vão
Mi sueño era realmente ilusión
O meu sonho foi mesmo ilusão
Se hundió así
Naufragou-se assim
Sin mí saber la razón
Sem eu saber qual a razão