Mary Lu

Mary Lu

Mary Lu

Dios bendigaBenza Deus
A la comadre Mary LuA comadre Mary Lu
Que ha hecho mucha limpiezaQue já fez muita faxina
Para la gente de alta sociedadPra gente granfina
Allá en la Zona SurLá na Zona Sul
Allá en la Zona SurLá na Zona Sul
Ganó un montón de cachivachesGanhou cacareco pra chuchu
Hoy es empresariaHoje ela é empresária
Tiene una tienda de segunda mano en la zona de Nova IguaçuTem brechó na área de Nova Iguaçu
Mary Lu tiene de todo en su tienda de antigüedadesMary Lu tem detu do em seu antiquário
Vajilla, cristalera, cocina y armarioSumiê, cristaleira, fogareiro e armário
Prendas de vestirPeça de vestuário
Para aquellos sin dineroPra quem não tem grana
Ella es muy buena ondaEla é muito bacana
Incluso hace créditosAté faz crediário
Facilita cualquier transacciónEla facilita qualquer transação
Pero si la engañanMas se leva uma volta
La negra se convierte en una fieraA nega vira um cão
Todavía tiene que nacerAinda está pra nascer
Otra negra con tanta energíaOutra preta pra ter tanta disposição
Dios bendiga...Benza Deus...
En una silla vieja le dio barnizEm cadeira velha ela passou verniz
En un cuadro antiguo quitó una cicatrizEm gravura da antiga tirou cicatriz
Trabajó duroDeu um duro danado
Pasó por muchoSofreu um bocado
Pero ahora tiene sucursales y matrizMas hoje ela tem filial e matriz
Y aquel tipo sinvergüenza que la engañabaE aquele cafifa que lhe gavionava
Lo mandó al diablo porque no la vencióEla mandou às favas porque não venceu
Hoy está establecidaHoje está estribada
Muy bien amadaMuito bem amada
Y quién sabe, tal vez sea yoE quem sabe, sou eu