O Sonho Não Acabou

The Dream Is Not Over

O Sonho Não Acabou

The flame has not gone outA chama não se apagou
Nor will itNem se apagará
You are a light of eternal radianceÉs luz de eterno fulgor
LanternCandeia
For as long as samba livesO tempo que o samba viver
The dream will not endO sonho não vai acabar
And no one will forgetE ninguém irá esquecer
LanternCandeia
For as long as samba livesO tempo que o samba viver
The dream will not endO sonho não vai acabar
And no one will forgetE ninguém irá esquecer
LanternCandeia

All the time the sky sheltersTodo o tempo que o céu abrigar
The enchantment of a full moonO encanto de uma lua cheia
And a fisherman affirmsE um pescador afirmar
That he heard the mermaid's songQue ouviu o cantar da sereia
And the strong waves of the seaE as fortes ondas do mar
Smiling playing with the sandSorrindo brincarem com a areia
The flame will not go outA chama não vai se apagar
LanternCandeia

The flame has not gone outA chama não se apagou
Nor will itNem se apagará
You are a light of eternal radianceÉs luz de eterno fulgor
LanternCandeia
For as long as samba livesO tempo que o samba viver
The dream will not endO sonho não vai acabar
And no one will forgetE ninguém irá esquecer
LanternCandeia
For as long as samba livesO tempo que o samba viver
The dream will not endO sonho não vai acabar
And no one will forgetE ninguém irá esquecer
LanternCandeia

Where there is a belief, a drop of faithOnde houver uma crença, uma gota de fé
A circle, a villageUma roda, uma aldeia
A smile, a lookUm sorriso, um olhar
That is a poem of faithQue é um poema de fé
Blood running in the veinsSangue a correr nas veias
Singing freely and other thingsCantar à vontade e outras coisas
That freedom sowsQue a liberdade semeia
The dream will not endO sonho não vai acabar
Lantern, the flame...Candeia, a chama...

The flame has not gone outA chama não se apagou
Nor will itNem se apagará
You are a light of eternal radianceÉs luz de um eterno fulgor
LanternCandeia
For as long as samba livesO tempo que o samba viver
The dream will not endO sonho não vai acabar
And no one will forgetE ninguém irá esquecer
Lantern, the timeCandeia, o tempo
The time that samba livesO tempo que o samba viver
The dream will not endO sonho não vai acabar
And no one will forgetE ninguém irá esquecer
LanternCandeia