Aonde Quer Que Eu Vá

Wherever I Go

Aonde Quer Que Eu Vá

Wherever I goEm qualquer lugar que eu vá
God is thereDeus está
On the paths I takeNos caminhos que eu passar
God is thereDeus está

Wherever I goEm qualquer lugar que eu vá
God is thereDeus está
On the paths I takeNos caminhos que eu passar
God is thereDeus está

When the moon opens up its glowLá a lua quando abre o seu clarão
The night feels like dayA noite parece dia
Every drop of dew that fallsCada gota de orvalho que cai
Drips poetry awayVai pingando poesia

I hide my tirednessEu disfarço o meu cansaço
In a net of threadsEm uma rede de malha
From the life I carry on my backDa vida que eu levo a muque
In my little mud hutEm meu casebre de estuque
All covered in strawTodo coberto de palha

Bumpy and roughFeito a trancos e barrancos
Through slaps and punchesEntre tapas e sopapos
At night, the frogs croakÀ noite, o coaxar dos sapos
Tomorrow I’ll go from BacurauO amanhã eu vou do Bacurau

Hey Cascadura, I’m in ItamaratiÊ Cascadura, tô na Itamarati
Hey Cascadura, I’m in ItamaratiÊ Cascadura, tô na Itamarati
I like it hereEu gosto daqui
But one day I’ll head over thereMas um dia eu vou pra acolá

I’ll go to the countrysideVou lá pra roça
Watch my time go byVer o meu tempo passar
In all my walkingEm todo meu caminhar
God is thereDeus está

Wherever I goEm qualquer lugar que eu vá
God is thereDeus está
On the paths I takeNos caminhos que eu passar
God is thereDeus está

Wherever I goEm qualquer lugar que eu vá
God is thereDeus está
On the paths I takeNos caminhos que eu passar
God is thereDeus está

When the moon opens up its glowLá a lua quando abre o seu clarão
The night feels like dayA noite parece dia
Every drop of dew that fallsCada gota de orvalho que cai
Drips poetry awayVai pingando poesia

I hide my tirednessEu disfarço o meu cansaço
In a net of threadsEm uma rede de malha
From the life I carry on my backDa vida que eu levo a muque
In my little mud hutEm meu casebre de estuque
All covered in strawTodo coberto de palha

Bumpy and roughFeito a trancos e barrancos
Through slaps and punchesEntre tapas e sopapos
At night, the frogs croakÀ noite, o coaxar dos sapos
Tomorrow I’ll go from BacurauO amanhã eu vou do Bacurau

Hey Cascadura, I’m in ItamaratiÊ Cascadura, tô na Itamarati
Hey Cascadura, I’m in ItamaratiÊ Cascadura, tô na Itamarati
I like it hereEu gosto daqui
But one day I’ll head over thereMas um dia eu vou pra acolá

I’ll go to the countrysideVou lá pra roça
Watch my time go byVer o meu tempo passar
In all my walkingEm todo meu caminhar
God is thereDeus está

Wherever I goEm qualquer lugar que eu vá
God is thereDeus está
On the paths I takeNos caminhos que eu passar
God is thereDeus está

Wherever I goEm qualquer lugar que eu vá
God is thereDeus está
On the paths I takeNos caminhos que eu passar
God is thereDeus está