Cada Um No Seu Cada Um

Jeder für sich, jeder in seiner Welt

Cada Um No Seu Cada Um

Jeder in seiner Welle, jeder auf seinem BrettCada um na sua onda, cada um na sua prancha
Ich steig nicht mehr in dein BootEu não vou mais no teu barco
Du kommst nicht in meine YachtTu não vem na minha lancha
Jeder für sich, jeder in seiner WeltCada um no seu cada um
Lass die anderen ihr Ding machenDeixa o cada um dos outros
Wenn's schiefgeht, wird's ernstSe correr o bicho pega
Und wenn's ernst wird, ist's unberechenbarE se pegar é bicho solto
Unberechenbar ist schlau und schlau macht FehlerBicho solto é malandro e malandro da mancada
Wenn der Fehler sich anstaut, im Schwung der NachtSe a mancada se embalar, no embalo da madrugada
Wer mit Fledermäusen umgeht, schläft mit dem Kopf nach untenQuem acompanha morcego, dorme de quengo para baixo
Und Unachtsamkeit am Berg ist Grund für SpottE vacilação no morro é motivo de esculacho
Spott hört nur, wer es verdient zu hörenEsculacho só escuta , quem merece escutar
Hör zu, du Kerl, ich zahl nicht für FehlerEscute sujeito homem, não pago pra vacilar
Ich komm nicht an deinen Strand, damit du nicht an meinen kommstEu não vou na tua praia, pra você não vir na minha
Hier ist kein Platz für kleine FischeAqui não é lugar para peixe pequeno
Und mein Hai frisst deine SardineE meu tubarão come a sua sardinha
Jeder...Cada um...
Sardine ist keine Piranha, Piranha gibt's nicht im MeerSardinha não é piranha, piranha não dá no mar
Wenn die Flut nicht für Fische ist, geh woanders angelnSe a maré não tá pra peixe, vá pescar noutro lugar
Um auf meinem Boden zu stehen, musst du leise kommenPra pisar no meu terreiro, tem que vir no sapatinho
Dein Pferd ist lahm, um meinen Weg zu kreuzenTeu cavalo tá capenga pra cruzar o meu caminho
Meinen Weg mach ich selbst mit den Schritten, die ich gelernt habMeu caminho eu mesmo faço com os passos que aprendi
Je nach deinem Charakter werde ich addieren oder subtrahierenDependendo do seu traço vou somar ou dividir
Was mir zusteht, wird niemand nehmenO que é meu de direito, ninguém vai levar nenhum
Unser Motto ist: Einer für alle und alle für jedenNosso lema é um por todos e todos pra cada um
Wenn's schiefgeht, wird's ernst und wenn's ernst wird, ist's unberechenbarSe correr o bicho pega e se pegar é bicho solto
Wenn's schiefgeht, wird's ernst und wenn's ernst wird, ist's unberechenbarSe correr o bicho pega e se pegar é bicho solto
Wenn's schiefgeht, wird's ernst und wenn's ernst wird, ist's unberechenbarSe correr o bicho pega e se pegar é bicho solto