Delegado Chico Palha

Delegierter Chico Palha

Delegado Chico Palha

Delegierter Chico PalhaDelegado Chico Palha
Ohne Seele, ohne HerzSem alma, sem coração
Will keinen Samba und kein CurimbaNão quer samba nem Curimba
In seiner JurisdiktionNa sua jurisdição

Er nahm niemanden festEle não prendia
Er schlug nur zuSó batia

Er war ein sehr starker MannEra um homem muito forte
Mit einem gewalttätigen TemperamentCom um gênio violento
Er beendete die Feier mit SchlägenAcabava a festa a pau
Zerschlug sogar die InstrumenteAinda quebrava os instrumentos

Er nahm niemanden festEle não prendia
Er schlug nur zuSó batia

Die Gauner von PortelaOs malandros da Portela
Von Serrinha und CongonhaDa Serrinha e da Congonha
Für ihn waren sie LandstreicherPra ele eram vagabundos
Und die Frauen ohne SchamE as mulheres sem-vergonhas

Er nahm niemanden festEle não prendia
Er schlug nur zuSó batia

Die Curimba gewann das GeländeA Curimba ganhou terreiro
Der Samba gewann die SchuleO samba ganhou escola
Er, aus der Polizei geworfenEle expulso da polícia
Lebte davon, Almosen zu bittenVivia pedindo esmola