Samba Pras Moças

Samba for the Ladies

Samba Pras Moças

My sweetheart's shining brightMeu candiá encandiou
I went to the sambaEu fui no samba
And saw my love danceE vi sambar o meu amor

Shine on, shine onEncandeia, encandeia
Shine on, shine onEncandeia, encandeia
Shine on, shine onEncandeia, encandeia
My sweetheartMeu candiá

Shine on, shine onEncandeia, encandeia
Shine on, shine onEncandeia, encandeia
My sweetheartMeu candiá

Curió drank the waterCurió bebeu a água
But there's still coconutMas inda tem coco
Sugarcane honey with rum and joyMel de engenho com cachaça e alegria
Just a bitUm pouco

The girl who's dancingMorena que tá sambando
Won't let anyone else danceNão deixa ninguém sambar
My love is askingMeu amor tá perguntando
If the samba's for the ladiesSe o samba é pras moças

If the samba's just for girlsSe o samba é de moça só
If the samba's for girls onlySe o samba é de moça

If the samba's just for girlsSe o samba é de moça só
If the samba's for girls onlySe o samba é de moça
Oh, shine onÔ Encandeia

Shine on, shine onEncandeia, encandeia
Shine on, shine onEncandeia, encandeia
My sweetheartMeu candiá

Shine on, shine onEncandeia, encandeia
Shine on, shine onEncandeia, encandeia
My sweetheartMeu candiá

My love is askingMeu amor tá perguntando
Like it's something I should knowComo coisa que eu soubesse
And I came from thereE de lá eu vinha
If I were thereSe lá estivesse

My love in the circle, oh my GodMeu amor na roda, valha-me Deus
Stays all cuddly, oh my GodFica num chamego, valha-me Deus
Every little bump, oh my GodCada umbigada, valha-me Deus
It's such a restless feeling, oh my GodÉ um desassossego, valha-me Deus

My love in the circle, oh my GodMeu amor na roda, valha-me Deus
Stays all cuddly, oh my GodFica num chamego, valha-me Deus
Every little bump, oh my GodCada umbigada, valha-me Deus
It's such a restless feeling, oh my GodÉ um desassossego, valha-me Deus

Oh from there, oh from thereÔ de lá, ô de lá
Lady of the house, I came from up top to sambaDona da casa, eu vim lá de cima sambar
And I won't leave until my love says soE só vou embora quando meu amor mandar

Shine on, shine onEncandeia, encandeia
Shine on, shine onEncandeia, encandeia
My sweetheartMeu candiá

Shine on, shine onEncandeia, encandeia
Shine on, shine onEncandeia, encandeia
My sweetheartMeu candiá

Curió drank the waterCurió bebeu a água
But there's still coconutMas inda tem coco
Sugarcane honey with rum and joyMel de engenho com cachaça e alegria
Just a bitUm pouco

The girl who's dancingMorena que tá sambando
Won't let anyone else danceNão deixa ninguém sambar
My love is askingMeu amor tá perguntando
If the samba's for the ladiesSe o samba é pras moças

If the samba's just for girlsSe o samba é de moça só
If the samba's for girls onlySe o samba é de moça

If the samba's just for girlsSe o samba é de moça só
If the samba's for girls onlySe o samba é de moça
Oh, shine onÔ Encandeia

Shine on, shine onEncandeia, encandeia
Shine on, shine onEncandeia, encandeia
My sweetheartMeu candiá

Shine on, shine onEncandeia, encandeia
Shine on, shine onEncandeia, encandeia
My sweetheartMeu candiá

My love is askingMeu amor tá perguntando
Like it's something I should knowComo coisa que eu soubesse
And I came from thereE de lá eu vinha
If I were thereSe lá estivesse

My love in the circle, oh my GodMeu amor na roda, valha-me Deus
Stays all cuddly, oh my GodFica num chamego, valha-me Deus
Every little bump, oh my GodCada umbigada, valha-me Deus
It's such a restless feeling, oh my GodÉ um desassossego, valha-me Deus

My love in the circle, oh my GodMeu amor na roda, valha-me Deus
Stays all cuddly, oh my GodFica num chamego, valha-me Deus
Every little bump, oh my GodCada umbigada, valha-me Deus
It's such a restless feeling, oh my GodÉ um desassossego, valha-me Deus

Oh from there, oh from thereÔ de lá, ô de lá
Lady of the house, I came from up top to sambaDona da casa, eu vim lá de cima sambar
And I won't leave until my love says soE só vou embora quando meu amor mandar

Shine on, shine onEncandeia, encandeia
Shine on, shine onEncandeia, encandeia
My sweetheartMeu candiá

Shine on, shine onEncandeia, encandeia
Shine on, shine onEncandeia, encandeia
My sweetheartMeu candiá