Faixa Amarela

Geel Lint

Faixa Amarela

Ik wil een cadeau gevenEu quero presentear
Aan mijn mooie meidA minha linda donzela
Het is geen zilver, geen goudNão é prata, nem é ouro
Het is iets heel eenvoudigsÉ uma coisa bem singela

Ik ga een geel lint kopenVou comprar uma faixa amarela
Geborduurd met haar naamBordada com o nome dela
En ik ga het ophangenE vou mandar pendurar
Bij de ingang van de wijkNa entrada da favela

Ik ga een geel lint kopenVou comprar uma faixa amarela
Geborduurd met haar naamBordada com o nome dela
En ik ga het ophangenE vou mandar pendurar
Bij de ingang van de wijkNa entrada da favela

Ik wil een cadeau gevenEu quero presentear
Aan mijn mooie meidA minha linda donzela
Het is geen zilver, geen goudNão é prata, nem é ouro
Het is iets heel eenvoudigsÉ uma coisa bem singela

Ik ga een geel lint kopenVou comprar uma faixa amarela
Geborduurd met haar naamBordada com o nome dela
En ik ga het ophangenE vou mandar pendurar
Bij de ingang van de wijkNa entrada da favela

Ik ga een geel lint kopenVou comprar uma faixa amarela
Geborduurd met haar naamBordada com o nome dela
En ik ga het ophangenE vou mandar pendurar
Bij de ingang van de wijkNa entrada da favela

Ik geef haar een Angora katVou dar-lhe um gato angorá
Een hond en een teefUm cão e uma cadela
Een bordeauxrode gordijnUma cortina grená
Om het raam te versierenPara enfeitar a janela

Niet te vergeten dat gele lintSem falar na tal faixa amarela
Geborduurd met haar naamBordada com o nome dela
Dat ik ga ophangenQue eu vou mandar pendurar
Bij de ingang van de wijkNa entrada da favela

Niet te vergeten dat gele lintSem falar na tal faixa amarela
Geborduurd met haar naamBordada com o nome dela
Dat ik ga ophangenQue eu vou mandar pendurar
Bij de ingang van de wijkNa entrada da favela

En voor onze papaE para o nosso papá
Zal er biefstuk uit de pan zijnVai ter bife da panela
Salade van doperwtenSalada de petit pois
Jiló, chayote en aubergineJiló, chuchu e berinjela

Niet te vergeten dat gele lintSem falar na tal faixa amarela
Geborduurd met haar naamBordada com o nome dela
Dat ik ga ophangenQue eu vou mandar pendurar
Bij de ingang van de wijkNa entrada da favela

Niet te vergeten dat gele lintSem falar na tal faixa amarela
Geborduurd met haar naamBordada com o nome dela
Dat ik ga ophangenQue eu vou mandar pendurar
Bij de ingang van de wijkNa entrada da favela

Ik wil een cadeau gevenEu quero presentear
Aan mijn mooie meidA minha linda donzela
Het is geen zilver, geen goudNão é prata, nem é ouro
Het is iets heel eenvoudigsÉ uma coisa bem singela

Ik ga een geel lint kopenVou comprar uma faixa amarela
Geborduurd met haar naamBordada com o nome dela
En ik ga het ophangenE vou mandar pendurar
Bij de ingang van de wijkNa entrada da favela

Ik ga een geel lint kopenVou comprar uma faixa amarela
Geborduurd met haar naamBordada com o nome dela
En ik ga het ophangenE vou mandar pendurar
Bij de ingang van de wijkNa entrada da favela

Maar als ze twijfeltMas se ela vacilar
Geef ik haar een strafVou dar um castigo nela
Een klap in haar gezichtDá-lhe uma banda de frente
Vijf tanden en vier ribben brekenQuebrar cinco dentes e quatro costelas

Ik ga dat gele lint pakkenVou pegar a tal faixa amarela
Geborduurd met haar naamBordada com o nome dela
En het in brand stekenE mandar incendiar
Bij de ingang van de wijkNa entrada da favela

Ik ga dat gele lint pakkenVou pegar a tal faixa amarela
Geborduurd met haar naamBordada com o nome dela
En het in brand stekenE mandar incendiar
Bij de ingang van de wijkNa entrada da favela

Ik ga haar de koningin makenVou fazer dela rainha
Van de parade van PortelaDo desfile da Portela
Ik zal de zoon van de koning zijnEu vou ser filho do rei
En zij mijn AssepoesterE ela minha Cinderela

Niet te vergeten dat gele lintSem falar na tal faixa amarela
Geborduurd met haar naamBordada com o nome dela
Dat ik ga ophangenQue eu vou mandar pendurar
Bij de ingang van de wijkNa entrada da favela

Niet te vergeten dat gele lintSem falar na tal faixa amarela
Geborduurd met haar naamBordada com o nome dela
Dat ik ga ophangenQue eu vou mandar pendurar
Bij de ingang van de wijkNa entrada da favela

Ik wil een cadeau gevenEu quero presentear
Aan mijn mooie meidA minha linda donzela
Het is geen zilver, geen goudNão é prata, nem é ouro
Het is iets heel eenvoudigsÉ uma coisa bem singela

Ik ga een geel lint kopenVou comprar uma faixa amarela
Geborduurd met haar naamBordada com o nome dela
En ik ga het ophangenE vou mandar pendurar
Bij de ingang van de wijkNa entrada da favela

Ik ga een geel lint kopenVou comprar uma faixa amarela
Geborduurd met haar naamBordada com o nome dela
En ik ga het ophangenE vou mandar pendurar
Bij de ingang van de wijkNa entrada da favela