Cabo, Meu Pai

Cabo, Mijn Vader

Cabo, Meu Pai

Mijn vader zei dat de traditie een lantaarn isO pai me disse que a tradição é lanterna
Het komt van de voorouders, het is modernVem do ancestral, é moderna
Veel meer dan alleen maar trendyBem mais que o modernoso
En daar is het mijn hart dat regeertE aí é o meu coração que governa
In de duisternis is het het eeuwige lichtNa treva é a luz mais eterna
Het geheel is het machtigsteO todo mais poderoso

Hij zei ook tegen meTambém me disse
Met die trotse manierCom aquele jeito orgulhoso
Dat samba meer is dan mooiQue o samba é mais que formoso
Wanneer iemand je bedriegtQuando alguém lhe passa a perna
Is het de golf die de woeste zee wordtÉ a marola que vira o mar furioso
Neptunus, mysterieuze schat van de grottenNetuno misterioso o tesouro das cavernas

De belofte is voor wie bidtA jura é pra quem rezar
Het gebed is voor wie belooftA reza é pra quem jurar
De ziel is voor altijd van de schepperA alma pra sempre é do criador
De getijden veranderen met het maanlichtMaré muda com o luar
De toekomst is voor wie zich herinnertFuturo é pra quem lembrar
Als dat is wat mijn vader leerdeSe é isso que o pai ensinou
Het is voorbijCabô

Het is voorbij, mijn vader, het is voorbij, ohCabô, meu pai, cabô, ô
Het is voorbij, mijn vader, het is voorbijCabô, meu pai, cabô