Cradle Bamba

Bamba de Berço

I slipped but didn’t fallEscorreguei, não caí
I managed to hold on tightConsegui me segurar
I’m a cradle bamba, can’t let my guard downSou bamba de berço e não posso vacilar

If you don’t clap, I won’t sing the chorusSe não bate palma, não canto o refrão
Maybe you deserve my forgivenessDe repente merece o meu perdão
But know this, you’ll never bring me downMas saiba você que jamais irá me derrubar

If you don’t clap, I won’t sing the chorusSe não bate palma, não canto o refrão
Maybe you deserve my forgivenessDe repente merece o meu perdão
But know this, you’ll never bring me downMas saiba você que jamais irá me derrubar

I love samba de roda, partido altoGosto de samba de roda, de partido alto
Samba from the groundSamba de terreiro
With pride, I’m a partideiroCom muito orgulho eu sou partideiro
I carry samba in my heartTrago o samba no coração

I also play capoeiraTambém jogo capoeira
And down in Ribeira, I stepped in softlyE lá na Ribeira eu pisei de mansinho
But modesty aside, I’ve danced smallMas modéstia à parte, eu já fiz miudinho
In the middle of the circle without hitting the groundNo meio da roda sem cair no chão

I love samba de roda, partido altoGosto de samba de roda, de partido alto
Samba from the groundSamba de terreiro
With pride, I’m a partideiroCom muito orgulho eu sou partideiro
I carry samba in my heartTrago o samba no coração

I also play capoeiraTambém jogo capoeira
And down in Ribeira, I stepped in softlyE lá na Ribeira eu pisei de mansinho
But modesty aside, I’ve danced smallMas modéstia à parte, eu já fui miudinho
In the middle of the circle without hitting the groundNo meio da roda sem cair no chão