Gavião Calçudo

Gavião Calçudo

Gavião Calçudo

Lloré, porqueChorei, porque
Me quedé sin mi amorFiquei sem meu amor
El gavilán malvadoO gavião malvado
Batió alas y se la llevó,Bateu asa foi com ela,
Y me dejóE me deixou

Quien tenga mujer bonitaQuem tiver mulher bonita
Escóndala del gavilánEsconda do gavião
Él tiene uñas largasEle tem unha comprida
Deja a los maridos en la manoDeixa os marido na mão
Pero viva quien es soltero!Mas viva quem é solteiro!
No tiene amor ni pasiónNão tem amor nem paixão
Pero ustedes que están casados,Mas vocês que são casado,
¡Cuidado con el Gavilán!Cuidado com o Gavião!

Lloré, porqueChorei, porque
Me quedé sin mi amorFiquei sem meu amor
El gavilán malvadoO gavião malvado
Batió alas y se la llevó,Bateu asa foi com ela,
Y me dejóE me deixou

El culpable de todo esto esO culpado disso tudo é
El marido de ahora, la mujerO marido de agora, a muié
¡Anda en la calle con las canillas al aire!Anda na rua com as canelas de fora!
Gavilán oliendo,Gavião tomando cheiro,
Viene bajando sin demoraVem descendo sem demora
Agarra a la mujer por el pico,Pega muié pelo bico,
Bate alas y se va volando!Bate asa e vai imbora!