Mais Feliz

Gelukkiger

Mais Feliz

Wij zijn voor elkaar gemaakt, dat is geen toevalNós somos feitos um pro outro de encomenda
Als de sleutel en het slotComo a chave e a fenda
Als de handschoen en de handComo a luva e a mão
Onze liefde is kama sutra, is jeugdigheidO nosso amor é kama sutra, é juventude
Het is te veel, het lijkt wel een plakbandÉ demais, parece um grude
Lichaam, ziel en hartCorpo, alma e coração

Eerlijk gezegd, liefSinceramente, amor
Moet ik me af en toe even knijpenEu tenho que me beliscar de vez em quando
Om te zien of het echt is of dat ik droomPra ver se é verdade ou estou sonhando
Als we altijd zo naar elkaar verlangdenSe a gente assim sempre se quis
Wie kan dan gelukkiger zijn?Quem pode então ser mais feliz?

Ik geef het toe, letterlijk in jouw handen, verliefdEu me confesso, literalmente em suas mãos, apaixonado
Op een andere planeet was ik al jouw vriendNoutro planeta eu já fui seu namorado
Deze passie tussen ons twee is iets van GodEsta paixão entre nós dois é coisa lá Deus
Zorg voor me, want jij bent de meest echte van mijn dromenCuida de mim, porque você é o mais real dos sonhos meus
In de storm ben jij mijn lichtbakenNo temporal, você é meu farol de milha
Mijn zon straalt niet zonder de glans van jouw ogenMeu Sol não brilha sem a luz dos olhos teus

Wij zijn voor elkaar gemaakt, dat is geen toevalNós somos feitos um pro outro de encomenda
Als de sleutel en het slotComo a chave e a fenda
Als de handschoen en de handComo a luva e a mão
Onze liefde is kama sutra, is jeugdigheidO nosso amor é kama sutra, é juventude
Het is te veel, het lijkt wel een plakbandÉ demais, parece um grude
Lichaam, ziel en hartCorpo, alma e coração

Eerlijk gezegd, liefSinceramente, amor
Moet ik me af en toe even knijpenEu tenho que me beliscar de vez em quando
Om te zien of het echt is of dat ik droomPra ver se é verdade ou estou sonhando
Als we altijd zo naar elkaar verlangdenSe a gente assim sempre se quis
Wie kan dan gelukkiger zijn?Quem pode então ser mais feliz?

Ik geef het toe, letterlijk in jouw handen, verliefdEu me confesso, literalmente em suas mãos, apaixonado
Op een andere planeet was ik al jouw vriendNoutro planeta eu já fui seu namorado
Deze passie tussen ons twee is iets van GodEsta paixão entre nós dois é coisa lá Deus
Zorg voor me, want jij bent de meest echte van mijn dromenCuida de mim, porque você é o mais real dos sonhos meus
In de storm ben jij mijn lichtbakenNo temporal, você é meu farol de milha
Mijn zon straalt niet zonder de glans van jouw ogenMeu Sol não brilha sem a luz dos olhos teus

Zorg voor me, want jij bent de meest echte van mijn dromenCuida de mim, porque você é o mais real dos sonhos meus
In de storm ben jij mijn lichtbakenNo temporal, você é meu farol de milha
Mijn zon straalt niet zonder de glans van jouw ogenMeu Sol não brilha sem a luz dos olhos teus

Zorg voor meCuida de mim