Idalinas Moqueca

Moqueca de Idalina

Idalina hat dich gerufen, heyIdalina mandou chamar vocêêê
Für die Moqueca, die sie zubereiten wirdPra moqueca de fato que ela vai fazer
Idalina hat dich gerufen, heyIdalina mandou chamar vocêêê
Für die Moqueca, die sie zubereiten wirdPra moqueca de fato que ela vai fazer

Zehn Kilo Fisch, nur von Zwiebeln etwa vierhundertCem quilos de fato, só de cebola umas quatrocentas
Zweihundert Limetten, neunhundert Chilis und eine Tonne ErdnüsseDuzentos limões novecentas pimentas e uma tonelada de amendoim
Und weil das nicht genug war, hat Idalina den Kumpel Tinoco ins größteE achando isso pouco idalina botou o compadre tinoco no maior
Schlamassel gebracht, reibt zweihunderttausend Kokosnüsse für den QuindimSufoco,ralando no coco duzentos mil cocos pra fazer quindim
Nur reibt sie den Kokos, Idalina für den QuindimSó ralando o coco idalina pra fazer quindim
Nur reibt sie den Kokos, Idalina für den Quindim (Idalina hat...)Só ralando o coco idalina pra fazer quindim (idalina mandou...)

Alles gekocht in fünf Kanistern von diesem Benzin, da kommenTudo cozinhado em cinco galões desses de gasolina,aí é que entram
Idalinas Hände ins Spiel, die alles nach und nach würzen und dann der KerlAs mãos de idalina temperando tudo tim por tim e aí o caboclo
Kumpel Tinoco, der in diesem Schlamassel schon fastCompadre tinoco naquele sufoco já ta quase
Verrückt wird, reibt im AkkordLouco ralando no soco
Zweihunderttausend Kokosnüsse für den QuindimDuzentos mil cocos pra fazer quindim
Nur reibt sie den Kokos, Idalina für den QuindimSó ralando o coco idalina pra fazer quindim
(Idalina hat...)(Idalina mandou...)