Se Eu Errei

Si j'ai fauté

Se Eu Errei

Si j'ai fautéSe eu errei
C'était sans le vouloirFoi sem querer
Jamais je n'ai penséJamais pensei
Jamais je n'ai penséJamais pensei
À te faire souffrirEm te fazer sofrer

Ton amour, ta chaleurO teu amor, o teu calor
C'est tout pour moiÉ tudo para mim
Si j'ai fautéSe eu errei
Si j'ai péchéSe eu pequei
Mon grand amourMeu grande amor
Jamais je n'ai penséJamais pensei

Je suis maintenant heureuxEu agora sou feliz

Je suis maintenant heureuxEu agora sou feliz
Je vis maintenant en paixEu agora vivo em paz
Laisse-moi, s'il te plaîtMe abandona, por favor
Car j'ai un nouvel amourPorque eu tenho novo amor
Et je ne te veux plusE eu não te quero mais
Je suis maintenant heureuxEu agora sou feliz

Oublie que tu m'as déjà appartenuEsquece que você já me pertenceu
Que c'était toi, mon cher amourQue já foi você, meu querido amor
Cette vieille amitié entre nous est morteAquela velha amizade nossa já morreu
Maintenant, c'est moi qui ne te veux plusAgora quem não quer você sou eu
Je suis maintenant heureuxEu agora sou feliz
Je suis maintenant heureuxEu agora sou feliz